『徒然草』で古文の素養を豊かにする

【例文】

　つれづれなるままに、日ぐらし硯（すずり）にむかひて、心にうつりゆくよしなしごとを、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。

【訳文】

　することもなく退屈で心寂しいのにまかせて、一日中、硯に向かって、次から次へと心に浮かんでは消えて行くくだらないことを、とりとめもなく書きつけてみると、（自分ながら）実に変で、気ちがいじみている様な気がする。

【解説】

　1331年成立。作者は吉田兼好（和歌を藤原為氏の長子・二条為世に学び、「和歌四天王」の一人と称されました。天皇側近に奉仕して「有職故実〔ゆうそくこじつ〕」の知識も得ています）。儒教、仏教、道教のいずれにも通じた知識人・教養人が、人生体験や学問から得たものをベースに、無常観を根底に置きつつ処世訓、人生論、美意識など、多方面にわたるテーマを論じていて、含蓄ある随筆となっています。例えば、「一芸を極めた者は諸芸に通じる」といった観点などは、有名な能の書『花伝書（風姿花伝）』（観阿弥口述、世阿弥筆記・編集。芸術論としてだけでなく、教育論・人生論としても高く評価されています）にも通じるものでしょう。