英語関係のアプリを買ってみました。
以前やっていた、インターネットスクールが出しているやつで
前に書いた、何語でもオッケーのAI先生ではなく
「英語のみ対応」型です。
これは、AI先生との会話だけではなく
文法やらリーディングやら。。。
なにかと自習できる機能が付いており
基礎から上級まで
段階に沿って勉強できるやつです。
日々のメンテナンスのため
暇なとき、ゲーム代わりにやったりしています。
で、AI 先生との会話ですが
わりにいいような気がします。
点数までつけてくれて(100点満点中)
発音、流暢さ、回答の長さ、文法の間違い
などのそれぞれについて審査してくれます。
更に、間違った箇所を指摘してくれます。
しかしながら、不満な点。。。というか
AIならでは(?)の変なところもあるんです。
例えば私が "one"と言ったとします。
AI先生はそれを "1" ととらえるようなんです。
なので、これを間違った箇所として指摘してきます。
つまり「1ではなくone と言いましょう」みたいな。。。え?(笑)
そのうえ、いつの間にかカンマが入れられていたりして
そこも間違った箇所として指摘されます。
でも、私は喋っているのだから
文章に口頭で "comma" なんて言いませんので(笑)
ん~~~???って感じです。
もちろん言い直した箇所はそのままで「2回も言った」「動詞が2つ」
みたいになってしまいます。(笑)
通常の会話では、全く問題ないことですよね。
で、これを友人の native English speaker にやってみてもらいました。
こんな調子だから、ネイティヴイングリッシュスピーカーであっても
100点は取れないんじゃないか、と思ったからです。(笑)
結果、その人は94点取りました。
やっぱり。。。(笑)
基礎から上級まで
挨拶や自己紹介から、ビジネスや環境問題、さらには
「説得力のあるセールスピッチ」なんていうのもあり
ありとあらゆる場面が想定されています。
友人は「映画について話し合う」というやつを選びました。
もちろん上級編です。
それぞれに達成目標があります。
例えばこのトピックでは
自分がその映画を観たいかどうかについての意見や興味を示さなければなりません。
で、94点ですから、何か間違った。。。となるわけですが
I like ~と言ったところ
I like, ~と、不必要で「言っていない」カンマが入っており
ここが間違っていた。。。という訳です。(笑)
なんか、ちょっと間が空くと「カンマ」入れてくれちゃうみたい。(笑)
ちなみに私は85点でした。
つまり。。。
AI先生がどうだ、というより
会話にとって文法の問題はそんなに支障ではない、ということです。
そんなにきっちりやらなくても
意思疎通はできます。
その友人もそう言っています。
なので、英会話は恐れるに足らずですね。(笑)
今流行の(?)「トライアンドエラー」が大事なんじゃないでしょうか。
宣伝するつもりはありませんので、どのアプリか知りたい方は
メッセージでも送ってください。(笑)