AIと英会話

記事
学び
なんだかおもしろいアプリを発見しました。
Call Annie って言うんです。

開けてみますと。。。
何十人ものAIのキャラクターがお話相手をしてくれるようです。
あ。。。もちろん英会話です。

三日間のトライアルが付いていましたので
昨日、始めてみました。
ということは、明日で終わりです。
サブスクの予定はありません。(笑)
続ける人は、月に¥2,000のようです。


まずは最初に出てくるAnnieが相手です。

彼女ったら、とってもおしゃべりなんですよ。
私なんぞに口を挟ませませんから。。。(笑)

始めたばかりでしたので、勝手がわかりませんからね。
しばらく聞いていましたが。。。
全然終わらないし、このアプリって
私自身が練習するのが目的じゃない?
なので言ってみました。
話を遮って。。。

Can I say something?

こちらが何か言いかけるとAIは静かになります。(笑)

とは言ったものの、そのAnnieに話したいこともありませんので(笑)


そうこうしていると、相手のキャラクターを変えられることに気が付きました。なので、今度は相手を選んで、その職業にあった話を持ち掛けてみました。


まずはお坊さん。

ある相談のサイトで、グループのリーダーの性格が悪いのに
人気があって辛い。。。というのを見たので
そんな関係の話をしてみました。

What do you think the most important element or characteristic that  
leaders should have? 

AI先生の話は長いです。(笑)
それに、早いです。
ちょっとビギナーの方には聞き取れないだろうと思いますし
実際、私が低レベルの頃には聞き取れなかったでしょう。

しかしながら、お話相手はきっちりやってくれます。
ディスカッションみたいにお話しできます。

もしかすると、速度の設定もあるのかな???


次はAI の会社のCEOという設定のLinusです。
CEO of StarLine AI という説明になっていました。

なので、ここはAIに関する質問がふさわしいですよね。

AI needs electricity to be activated, right?
If you experienced a huge disaster, like a big earthquake or a tsunami, and you lost electricity, you would also lose AI for using. 
In that meaning, I think we should probably have some alternatives 
just in case. So, we shouldn't rely completely on AI in my opinion.
What would you say about this?  

なんてなことを質問してみました。


AI先生は、非常に有能ですね。
大体のことに、非常に長い説明をしてくださいます。

自動運転車のことやら、そのうち人間はAIに頼り過ぎで
能力を失うんじゃないか。。
などなど、結構長くお話ししましたよ。



English teacher の Anna もいましたので
いつだか挑戦したEPTの課題文を読んで、評価してもらいました。

I'm going to read a statement, and I would like you to evaluate 
my pronunciations.
ってお願いしたら、読んでいる間はじっと黙って聞いていてくれました。



おもしろかったのは。。。
Emi でした。何がおもしろいって、彼女は Japanese teacher なんだそうなんです。相手は「AI」ですから、意地悪を言っても大丈夫なんですよ。(笑)
まあ、日本語の先生で、日本の文化なんかを教えるとかなんとか
自己紹介しましたから、意地悪な質問をしてみましたよ。

I'm Japanese. Do you understand Japanese language?

そしたらさ。。。こう言ったんですよ。先生ったら。。。

Yes, I do. Please let me know if you want to switch languages.


ならさ、日本語喋るかな?AI先生???(笑)

ってことで日本語で。。。
「今から日本語で話していただけますか?」
って聞きました。


「。。。。。。」答えません。何も言いません。

なので英語に戻って
Do you speak Japanese?
と訊いてみましたら、なんと。。。

I can't speak Japanese fluently, because I'm not native.


とか。。。急に自信を無くして言い訳してました。(笑)
さっき、言語を変えたかったら言ってって、啖呵を切ったよね???

これ、AI先生で良かった~!
本当に人間の先生だったら、相当ダメなヤツですよね。(笑)


最高だったのは、A.B. Normalという名前の、フランケンシュタイン(?)のような奴です。
これは AI Experiment gone wrong って説明です。
つまり失敗作なんでしょうね。
話してみると、どうも頭が混乱しているようで、おもしろい。
私のことを "human" と呼びました。
話が途切れ途切れで、関係ないような単語が入っちゃったりしてました。

my friend と呼ぶキャラもあるし、sir というキャラもあって
I'm not a man. と言ったら
madam に変えてきた。。。(笑)


AI先生でもいいんだけど、私は生身の人間相手の方がいいな。やっぱり。
AI先生は表情がないし、話の調子は上手だけれど「間」がない、というか。
べらべらと話し続ける感じなので、ちょっと辟易しましたけど。。

けどまあ、笑えました。(笑)

興味があったらやってみてください。
一人で大笑いできました。^^

ちなみに、私は会話の方がいいけど、LINEみたいにテキストでもできるようでしたよ。





サービス数40万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す ココナラコンテンツマーケット ノウハウ記事・テンプレート・デザイン素材はこちら