皆さん
お疲れ様です。
北家です。
今年も早くも5ヶ月が過ぎようとしています。お元気ですか。
私は良くも悪くも学びの多い日々を送らせて頂いております笑
今の私の一番の課題は、時間の管理です。
兎に角1日があっという間に過ぎていきます。
最低限の仕事はこなしているとはいえ、頭がボーッとして中々クリエイティブな思考になりきれません。
以前プロのギターリストとして生計を立てている友人が言った言葉をふと思い出しました。
Creativity does not come to busy people.
心が落ち着いている時にcreativityは湧いてくると。
子供が家にやってきたあの日、ゆっくりご飯が食べられないという現実に驚愕しました笑
終いにはストレスで足の親指が痛み始め、痛風になりかけたあの日から一年。マニュアルにミルクは20mlと書いてあったので測りで測って20mlをあげていたあの日から一年。
何もかも大分ましになっただろう!と自分に言い聞かせる毎日です。
自分らしくポジティブな思考で6月も挑みたいと思います :)
それでは、本日も基本英文法の解説を行います。日本語話者の視点から英語を分析致します。
現在完了形 - Present Perfect - (今までの人生で)あったかなかったか - 3
現在完了形の導入を始める際、学習者に現在完了形のイメージは何ですか。と伺うと、ほぼ例外無く、
1. した事がある?
2. 経験？
3. 継続?
4. 今も続いている?
5. ついさっきやった?
という発言が出ます。私は中高生にも授業をしており、彼らからも同様の発言を耳にします。
その際、私の反応はいつも、「うーん、、、そうっちゃそう、、、。」になってしまいます。
1〜5の発言が顕著な理由は、恐らく「学校でその様な単語を聞いた気がする。」であったり、「日本語で理解するためにそう覚える事にした。」だと思われます。
前回と前々回の投稿で私がご説明した現在完了形の意味を考慮して頂いた上で、1〜5を順番に見ていきましょう :)
例えば、I have ridden a horse. という典型的な現在完了形の文があるとします。
1. した事がある?
はい、これまでに一回でも乗ったという事実があったという意味ですから合っています。しかし、実際に乗ったのは1秒前かもしれませんし、生まれた直後かもしれません。現在完了形で文が構成されている以上、いつだったのかは明確ではありません。
2. 経験？
はい、しかし、日本語の「経験」という単語は、1秒前に行った行動を描写するのに用いられる印象がありません。「経験」と聞くと、ある程度時間的に前の行動を指している印象があるので、あまりお薦め出来ません。
3. 継続?
恐らく日本語の「してきている」、「なってきている」、「起き続けてきている」等の意味合いで「継続」と仰っていると思います。
その場合は、いいえ、これは次に勉強する現在完了進行形の意味です。
4. 今も続いている?
いいえ、現在完了形と現在完了進行形は明確に異なります。混同されている方が多い様です。
(偶然状態動詞を用いた場合、見た目は現在完了形ですが、意味は現在完了進行形です。恐らくこれが混乱の原因です。)
5. ついさっきやった?
はい、副詞のjustを用いると行動や事象が発言の瞬間に近づきます。しかし、この意味で用いられる事はむしろ稀です。
参考になさって下さい :)
次回に続きます!
北家
