こんにちは。
ゴゴです。
今日の会話表現です。
【今日の一文】
Unacceptable.≪ァナクセスタボ≫
「いや無理です。」
※一文ではなく一語では？というツッコミはなしで。。。
【発音のポイント】
アンアクセスタブルと発音してしまうとオーマイガーです。
英語で発音する際は「強弱」や「リンキング」がとても大事になってきます。
・強弱…日本語よりも英語はアクセントが命。
（例）I want to buy a new book.
話者が一番伝えたい情報を強調するのでこの場合はnewです。
new以外の部分はサラッと読み上げて、newに拳を入れて読むとよきです。
一語でも一文でも拳を入れるポイントがわかってくるようになると英語っぽさが増します。
・リンキング…子音と母音がどこでもくっつく法則。
（例）an apple
×アン アップル
〇アナポー
一語であろうと一文であろうと子音と母音が交わる際はリンキングが発生します。一単語ずつ丁寧に読もうとするのではなく文全体を読むことが伝わる英語への第一歩。
【背景】
海外ドラマ２４より、CTU支部局長ビルブキャナンがエージェントからの提案を跳ねのける際に度々使っていた一言です。
一言でサラッと使える表現は覚えやすくてよいですよね。直訳すると「受け入れがたい」ですが、「いや無理です。」というニュアンスで使用すると良いです。
プロポーズされた際に一言使ってみると相手を絶望に陥れますので冗談でもやめてあげてね。
会話という観点で話すと
・unacceptable…(形)受け入れがたい
と覚えることは得策ではないです。
「拒否する時に使う表現なんだな~」ぐらいで良いと思います。
会話は生ものなので使う場面とニュアンスの2点に着目して使用していくと上達も早くなるかと思います。
NOだけでは芸がなくなってしまうので、違う表現も知っていると
表現力豊かになってハッピーですよね！
Try to say "Unacceptable" instead of "NO."
See you next time!
