中国語で 「照这样下去」 はどういう意味？

中国語を勉強している皆さん、大家好！オンライン中国語講座を出品しているこおりです。よろしくお願いします！

私は子供の時からゲームが大好きで、社会人になってからもゲームの時間を大事にしています。

ゲームは日本語の勉強にも役立ちました。特にRPGです。高校生の頃はよく辞書を片手にストーリーを追ったものです。

バイオハザードやモンスターハンターなどのアクションゲームも好きですが、一番勉強になったのは『牧場物語』です。野菜や動物を育てたり、町の人と交流したり、結婚生活を楽しんだりできるなど、現実に近い内容で、とても楽しく学べました。

皆さんはどんなゲームがお好きですか？

---

「照这样下去」 はどういう意味？

答え

zhào zhè yàng xià qù

照这样下去

このままいくと、このままいけば

この表現の後には、悪い結果も良い結果も続けることができる。

例

zhào zhè yàng xià qù shēn tǐ huì kuǎ diào

照这样下去，身体会垮掉。

このままいくと、体を壊すよ。

zhào zhè yàng xià qù wǒ men yí dìng néng yíng

照这样下去，我们一定能赢。

このままいけば、必ず勝てるよ。

---

谢谢阅读！