中国語で 「我说不过你」 はどういう意味?

記事
学び
中国語を勉強している皆さん、大家好!オンライン中国語講座を出品しているこおりです。よろしくお願いします!

去年中国に帰る時、親友がSFドラマ「三体」(中国版)にハマった私に、原作小説の記念版セットを買ってくれました。三部作すべての表紙がめっちゃかっこいいです!
途切れ途切れではありますが、第一部「三体」と第二部「暗黒森林」を読み終えました。スケール感と世界観に圧倒されました。

このブログを書き終えたら、第三部「死者永生」を読みます~

中国語で 「我说不过你」 はどういう意味?

答え
動詞+得过/不过
競争・勝負などをして勝てる/勝てない

wǒ shuō bú guò nǐ 
我说不过你。
私はあなたを言い負かせない。

例文
nǐ sù dù hěn kuài pǎo de guò tā
你速度很快,跑得过他。
君のスピードは速いから、彼を走り負かすことができる。

tā tài cōng ming le wǒ bǐ bú guò tā
他太聪明了,我比不过他。
彼は凄く頭がいいので、私は彼にかなわない。

今日は以上です。谢谢阅读!


サービス数40万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す ココナラコンテンツマーケット ノウハウ記事・テンプレート・デザイン素材はこちら