急いては事を仕損じる

「急いで物事を行えば失敗する」という意味ですね。 

このことわざの英語、個人的に大好きなんです。  

“Haste makes waste”  

hasteは「急ぐこと・焦ること」という名詞です。 

なので「急ぐことは無駄・ゴミを生み出す。」というニュアンスですね。 

気づいた方もいらっしゃると思いますが、このことわざ、韻を踏んでるんですね。 

こんなおしゃれな言い回しは頭に残りやすいです。