乗り換える

電車とかで使う「乗り換える」ではなく、恋愛や転職のようなニュアンスの方です。 

これを表す表現に jump ship というものがあります。 

なぜ船かというと、「契約中の船員が今働いている船が嫌で無断で逃げる」というところから来ているそう。 

なのでこの jump は「飛び乗る」というより「飛び降りる」なんでしょうね。 

ちなみに jump ship from A to B で「AからBに乗り換える」という風にもできます。  

Why did you jump ship from Sam to Tom? 

（なんでサムからトムに乗り換えちゃったの？） 

These days, there are many employees who jump ship to get better payment jobs. 

（最近より良い給料の仕事に転職する従業員が多くいる。） 

I am going to jump ship from OCN to RakutenMobile. 

(OCNから楽天モバイルに乗り換えようと思う。)

↑現在のハチドリKR  

楽天モバイルの1GB以下0円がとても魅力的です。