Make a killing

なんか怖そうな雰囲気ありますよね。 

でもこれは「（短時間で）大儲けする」という意味なんです。 

なんで kill かとゆーと、昔アメリカのハンター達がバイソンなどを狩猟して売ることで、短時間で大金を稼いでいたことに由来するそうです。  

We had a big rugby game today and I sold hundreds of chips and 

beer! I made a killing!!

(ラグビーの大きい試合があったからポテトやビールがバカ売れだったよ。大儲けしたね！)  

商売やられてる方は是非使ってみてください。