パスワード付き

最近は色んなものがオンライン化し、より一層個人情報の保護が重要になってきていますね。 

そんな時に大事になってくるのがパスワードなのですが、

「パスワード付き～」ってどう表現しましょうか？ 

言い方はいつも言うようにたくさんありますが、今回は参考までに１つ。 

それは、 “password-protected”  

そのまんまと言われればそうですね笑 

でもこうやって “-” を使ってくっつけることによって１つの形容詞になれます

そうすると読む側も簡潔に書かれているので分かりやすいですね。 

To apply, send an email to ●●●@●●.com with your document and a password-protected copy of an ID card. 

(申請は、●●●@●●.comへ書類とパスワード付きでIDのコピーを送ってください。)

ライティングでも読み手が理解出来なければ点は伸び悩みます。

複雑な文法も良いですが、シンプルかつ洗練された言葉選びは読み手の興味をグッと引くでしょう。