お下がり・お古

長男長女の服などをその弟や妹に引き継ぐアレです。

英語では hand-me-down という表現があります。

「私に降りてきた」というニュアンスですね。

Meとありますが、主語が he や she でも hand-me-down です。

This is a hand-me-down from my older brother.

（これは兄からのお下がりです。）

These days, the number of children getting hand-me-downs is decreasing due to the cheaper price on clothes.

（最近服の値段が安くなっているので、お下がりをもらう子供の数が少なくなっている。）

先日フィアンセの実家に行き、お高い革ジャンをお下がりでもらいました。

最近外出時に愛用してます。