カツアゲ

脅して金品を取る行為ですね。

これには shake down という表現があります。

ただ会話での表現ですので、ライティングでは rob とかが良いと思います。（ライティングでカツアゲの事を書くことはないと思いますが。。。）

I feel like I’m being shaken down. 

（カツアゲされてる気分だぜ。）

↑ 何かのアニメの英語字幕

More security cameras should be set up because a number of students are shaken down. 

（多くの学生がカツアゲにあっているので、監視カメラをもっと設置すべきである。）

でも今時カツアゲする人はいるんでしょうか。。。