【準1ライティング便利表現200】esteem

self-esteem（自尊心）というので聞いたことある方もいるかもしれません。

esteem単体では「尊敬・敬意」という意味の名詞です。

Many people believe that gaining the esteem of others requires years of hard work, while losing it can happen in just a single moment.

他者からの尊敬を得るには何年もの努力が必要である一方、それを失うのはたった一瞬だと、多くの人は考えている。

Society should place greater esteem on people who contribute to their communities instead of only admiring those who become famous or wealthy.

社会は有名になったり裕福になったりした人だけを称賛するのではなく、地域社会に貢献する人々をもっと高く評価すべきである。

スペルも難しくないので、ぜひ respect の代わりなどに使ってみてください。