そのまんま lacation information でも良いですが、SNS上の写真とかではより良い表現があります。
それが geotagging
分解すると geography (地理) の geo + tag (タグ)ですね。
ちなみに geotag で「位置情報を追加する」のという動詞としての意味もあります。
They left geotagging turned on.
(彼女ら位置情報残してる)
↑アニメ CAROLE & TUESDAY 英語字幕より
Posting photos on SNS should not be recommended because they are usually geotagged.
(SNSに写真を投稿することは奨励されるべきではない。なぜならそれらの写真は位置情報がつけられているからだ。)
英検ライティングではSNSのTOPICもよく出てくるので、よかったら使ってみてください。