Double note AI
文章校正・添削
やさしい日本語への書き換え
Double note AI 福祉の現場で、長く文章を書いてきました。 直接・間接の支援に、合わせて30数年ほど携わってきました。現在も子ども支援の現場に立ちながら、noteで「やさしい日本語の言い換え術」を連載しています。 現場ではずっと、「丁寧に書いたのに、伝わらない」場面を見てきました。 連絡帳の一文、窓口のお知らせ、外国人スタッフへの指示書。 伝わらないのは、書く人の気持ちが足りないからではなく、言葉の設計の問題だと思っています。 このサービスでは、AIツールで下書きを速く作り、最終の線引きは私自身が行います。 専門は「福祉・子育て支援まわりの文書」です。その他の分野は、内容によってお受けできない場合があります。 ココナラでの販売は始めたばかりです。まずはお試しプランから、直し方の実物を見ていただければと思います。 ※実名・勤務先は公開していません。お仕事のご相談はココナラのトークルーム内でお願いします。
PDF
クリエイター / ライター・記事作成 経験年数 : 5年
Web・ゲーム・IT企画 / Webコンテンツ企画・編集 経験年数 : 5年
メディア・出版・クラフト / 校正・校閲・記事編集 経験年数 : 5年
教育・保育・指導(対面) / 学童・児童指導員 経験年数 : 5年
教育・保育・指導(対面) / 療育指導員(発達支援) 経験年数 : 5年
ライティング・翻訳
・文章校正・添削
福祉・子育て支援まわりのお知らせ文、報告書、マニュアル類の校正と添削をします。現場で文書を作り続けてきた経験から、「丁寧に書いたのに伝わらない」文を、読み手に届く形に直します。
・やさしい日本語への書き換え
外国人スタッフや保護者に向けた文書を、意味を落とさず、伝わる言葉に書き換えます。noteで「やさしい日本語の言い換え術」を連載中です。