多言語を日本語に翻訳
AI字幕生成+手動修正で、自然で見やすい日本語...
外国語動画を自然な日本語字幕に翻訳します! YouTube・TikTok・Instagram・解説動画など、英語音声の動画を日本語字幕化します。 AI字幕生成+人の手による修正で、スピードと読みやすさを両立しています。 サービス内容 * 外国語音声 → 日本語字幕翻訳 * 動画への字幕焼き付けのみ * 長尺動画も相談可能 * SRT可能 対応ジャンル * YouTube動画 * ゲーム実況 * 海外インタビュー * Vlog * SNSショート動画 * 解説・レビュー動画 こんな方におすすめ! * 海外動画を日本向けにしたい * 日本語字幕を付けて再生数を伸ばしたい * 短納期で字幕を作りたい * コストを抑えて翻訳したい ご購入前に教えていただきたい内容 * 動画URLまたはファイル * 動画の長さ * 希望納期 ※専門性の高い内容や音質が悪い動画は、一部聞き取りが難しい場合があります。 対応言語 ・英語 ・中国語 ・韓国語 ・スペイン語 ・フランス語 ・ドイツ語 ・ポルトガル語 など対応可能です。 その他言語も対応できる場合がありますので、お気軽にご相談ください。 ※ご注意 動画編集・字幕焼き付け時に、書き出し環境や元動画の仕様によっては画質・音質がわずかに変化する場合があります。 できる限り高画質で納品いたしますが、完全に元データと同一品質を保証するものではありません。 高画質維持をご希望の場合は、元動画データをそのまま共有いただくことをおすすめします。
クリエイター / 翻訳家・通訳 経験年数 : 1年未満