この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
piyu26

piyu26

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：10ヶ月前

piyu26

出品者ランク：レギュラー
グローバル企業正社員
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 4
  • 評価 5.0
  • フォロワー 3
納品ごとの予算目安
スケジュール

平日、土日問わず対応可能です。

気軽に日⇔英文翻訳についてご相談ください。メール1通、メニュー表1つからご相談受付中です！

家族の仕事の関係で約15年間英語圏に在住し、現地の学校で教育を受けました。日常会話、ビジネス英語の幅広いジャンルに対応可能です。日⇔英の翻訳について何でもご相談ください。海外企業とのコミュニケーションのお手伝い等も可能です。

出品サービス（1件）

職種・スキル

経験職種

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・翻訳 500円〜

    日⇔英翻訳 英語圏での在住経験約15年のバイリンガルです。 学生時代から友人の英文レジュメの添削やバイトで英会話の講師を行ってきました。 現在は勤め先で英語・日本語の資料の翻訳や添削を行っています。

    • 英語
    • 翻訳
    • 英文レジュメ

資格・検定

  • TOEIC 990点 取得年 : 2023年

  • TOEFL 119点 取得年 : 2011年

  • 実用英語技能検定1級 取得年 : 2006年

評価

2年前

見積り相談

by kumagorou72

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日⇔英文　何でも翻訳します アメリカでの在住経験を活かしたリアルな「通じる」英語！

外国のサイト検索を依頼し、期待以上の成果を頂きました。この度はありがとございます！またよろしくお願い致します。

by kumagorou72

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日⇔英文　何でも翻訳します アメリカでの在住経験を活かしたリアルな「通じる」英語！

外国のサイト検索を依頼し、期待以上の成果を頂きました。この度はありがとございます！またよろしくお願い致します。
2年前

見積り相談

by ATS124

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

即座に解決していただきました！ レスポンスも早く、スムーズに対応していただけました。 1日で終わらせていただいて、自分がやっていたら もっと時間がかかっていたので助かりました。 また機会がありましたら...

by ATS124

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

即座に解決していただきました！ レスポンスも早く、スムーズに対応していただけました。 1日で終わらせていただいて、自分がやっていたら もっと時間がかかっていたので助かりました。 また機会がありましたら...
2年前

見積り相談

by ATS124

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

迅速な対応で即座に情報共有をしていただき、スムーズに対応していただきました。 またお願いしたいです。

by ATS124

2年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

迅速な対応で即座に情報共有をしていただき、スムーズに対応していただきました。 またお願いしたいです。
2年前

by ATS124

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

親身に逐一、連絡をくれて対応していただけました。 ありがとうございました！ 最高のパフォーマンスでした！

by ATS124

2年前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

親身に逐一、連絡をくれて対応していただけました。 ありがとうございました！ 最高のパフォーマンスでした！