piyu26
翻訳 500円〜
平日、土日問わず対応可能です。
家族の仕事の関係で約15年間英語圏に在住し、現地の学校で教育を受けました。日常会話、ビジネス英語の幅広いジャンルに対応可能です。日⇔英の翻訳について何でもご相談ください。海外企業とのコミュニケーションのお手伝い等も可能です。
経営・マネジメント / 経営企画・経営戦略 経験年数 : 3年
ライティング・翻訳
・翻訳 500円〜
日⇔英翻訳 英語圏での在住経験約15年のバイリンガルです。 学生時代から友人の英文レジュメの添削やバイトで英会話の講師を行ってきました。 現在は勤め先で英語・日本語の資料の翻訳や添削を行っています。
TOEIC 990点 取得年 : 2023年
TOEFL 119点 取得年 : 2011年
実用英語技能検定1級 取得年 : 2006年
見積り相談
by kumagorou72
ライティング・翻訳 > 外国語翻訳
日⇔英文 何でも翻訳します アメリカでの在住経験を活かしたリアルな「通じる」英語！
2年前
by ATS124
