初めまして。 韓国に関することなら、ぜひお任せください。 通訳・翻訳・ライター・ローカライズなど。 一度ご相談ください。 親身になってお話し聞かせていただだきます。
韓国語 経験年数：17年
ライティング・翻訳
・韓国語 5,000円〜
韓国語を身近に。通訳・翻訳・ライター・ローカライズなど。韓国語に関わる全てを私にお任せください。
・映像編集・韓国語字幕挿入 5,000円〜
韓国語字幕をいれたい…けど、ちゃんとした言葉になっているかわからない。という方はぜひ、ご依頼ください。
動画・アニメーション・撮影
・撮影・編集でお困りの方、お任せください。 5,000円〜
結婚式・スポーツ撮影・YouTube動画・家族の記念映像など、撮影や編集を専門家に任せたいという方はぜひ。
TOPIKⅡ（韓国語検定） 取得年 : 2008年
株式会社ビジョンテクノネット / カメラマン・編集・テロッパー 2001年4月 〜 2005年2月
株式会社ネットタイムソフト（韓国） / 海外事業部ローカライズ・GM長 2005年6月 〜 2006年6月
株式会社スター産地（韓国） / 通訳・翻訳・日本語講師 2006年7月 〜 2006年12月
東方神起の秘密 アジアの新星 2009年3月
イ・ビョンホンの秘密2 ハートを盗む韓流諜報員 2010年2月
イ・ジュンギの秘密 進化するアジアの美男子 2009年5月
