木越 優のカバー画像
木越 優

木越 優

最終ログイン：27日前
稼働状況 対応可能です

木越 優

通訳・翻訳
男性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 6
納品ごとの予算目安

韓国語を身近に。通訳・翻訳・ライター・ローカライズなど。韓国語に関わる全てを私にお任せください。

初めまして。 韓国に関することなら、ぜひお任せください。 通訳・翻訳・ライター・ローカライズなど。 一度ご相談ください。 親身になってお話し聞かせていただだきます。

出品サービス（2件）

ポートフォリオ

ポートフォリオ一覧を見る 一覧を見る

職種・スキル

スキル/ツール

  • 韓国語 経験年数：17年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・韓国語 5,000円〜

    韓国語を身近に。通訳・翻訳・ライター・ローカライズなど。韓国語に関わる全てを私にお任せください。

    ・映像編集・韓国語字幕挿入 5,000円〜

    韓国語字幕をいれたい…けど、ちゃんとした言葉になっているかわからない。という方はぜひ、ご依頼ください。

    • 翻訳・編集・韓国語

  • 動画編集・映像制作

    ・撮影・編集でお困りの方、お任せください。 5,000円〜

    結婚式・スポーツ撮影・YouTube動画・家族の記念映像など、撮影や編集を専門家に任せたいという方はぜひ。

資格・検定

  • TOPIKⅡ（韓国語検定） 取得年 : 2008年

経歴

経歴

  • 株式会社ビジョンテクノネット / カメラマン・編集・テロッパー 2001年4月 〜 2005年2月

  • 株式会社ネットタイムソフト（韓国） / 海外事業部ローカライズ・GM長 2005年6月 〜 2006年6月

  • 株式会社スター産地（韓国） / 通訳・翻訳・日本語講師 2006年7月 〜 2006年12月

受賞歴・執筆歴・講演歴

  • 執筆

    東方神起の秘密　アジアの新星 2009年3月

  • 執筆

    イ・ビョンホンの秘密2　ハートを盗む韓流諜報員 2010年2月

  • 執筆

    イ・ジュンギの秘密　進化するアジアの美男子 2009年5月