YouTube動画の字幕・テロップ付けを代行します。自身のYouTubeチャンネル「ミッケのバイト・就活編集室」「夜話堂」では、すべての動画の字幕を自分で作成・焼き込みしています。聞き取りからタイミング調整まで、1本からお任せください。
■こんな方におすすめ
・字幕付けの時間が取れず、投稿が止まっている
・自動字幕の誤字が多く、手直しが大変
・字幕ファイル(SRT)で納品してほしい(YouTubeの字幕機能で使いたい)
■作業内容
・音声を聞き取り、読みやすい長さに区切って字幕化します
・発話のタイミングに合わせて表示時間を調整します
・誤字脱字・表記のゆれをチェックしてから納品します
・焼き込みプランでは、重要な言葉への簡易的な強調テロップにも対応します
■プラン
【基本 3,000円】動画1本・尺10分まで。聞き取りから字幕データ作成、タイミング調整、誤字脱字チェック済み、SRT納品、修正1回まで、納期目安3日
【標準 4,500円】20分まで。SRT+焼き込みMP4、強調テロップ簡易装飾、修正2回まで
【プレミアム 9,000円】動画5本セット(各10分まで)。全本SRT+焼き込み、表記統一、修正2回/本
■対応形式
・納品:SRT字幕ファイル/焼き込み済みMP4(プランによる)
・動画のお預かり:ココナラのファイル送信、または大容量の場合はギガファイル便等のURL共有でお願いします
■実績・ポートフォリオ
・YouTube「ミッケのバイト・就活編集室」「夜話堂」:全動画の字幕作成・焼き込みを担当
■対応できないこと
・他者の動画・番組・配信の切り抜きなど、権利が不明確な素材への字幕付け
・専門用語が極端に多い医療・法律等の動画(内容により要相談)
・本格的なモーショングラフィックス・アニメーション演出(簡易装飾まで)
・再生数・登録者数の保証
■ご依頼の流れ
1.「見積り・カスタマイズの相談」から、動画の本数・尺・納品形式(SRT/焼き込み)をお知らせください
2.内容を確認し、プランと納期をご案内します
3.ご購入後、動画ファイル(または共有URL)をお送りください
4.字幕を作成し、納品します
5.プラン内の回数まで修正対応します
■FAQ
Q.SRTと焼き込み、どちらがいいですか?
A.YouTubeの字幕機能で使うならSRT。SNS投稿や、字幕を確実に表示させたい場合は焼き込みがおすすめです。
Q.自動字幕のデータを渡すので、修正だけでもできますか?
A.はい。自動生成された字幕データ(SRT等)をお持ちでしたら、誤字修正・タイミング調整のみでも対応します。
Q.音声が聞き取りにくい動画でも大丈夫ですか?
A.雑音が大きい・声が極端に小さい場合は、聞き取れない箇所が出ることがあります。その場合は該当箇所を明示してお渡しします。
Q.縦型のショート動画にも対応できますか?
A.はい。縦型用に字幕の行長・位置を調整するオプションをご用意しています。
Q.AIを使っていますか?
A.聞き取りの下書きに音声認識を使う場合がありますが、最終の字幕は必ず人の耳と目で確認・修正してから納品します。
ご購入前に、まずは「見積り・カスタマイズの相談」から、動画の本数・尺・希望の納品形式(SRT/焼き込み)をお知らせください。内容を確認し、プランと納期をご案内します。
■ご購入時に教えてください
・動画の本数と尺(分数)
・希望の納品形式(SRT/焼き込みMP4)
・自動字幕データをお持ちの場合は、修正のみのご希望かどうか
・縦型ショート動画の場合はその旨(オプション:縦型最適化)
■ご購入後の流れ
1.動画ファイル(または共有URL)をお送りください
2.字幕を作成し、納品します
3.プラン内の回数まで修正対応します
■お願いと注意点
・動画はココナラのファイル送信、または大容量の場合はギガファイル便等のURL共有でお送りください。
・雑音が大きい・声が極端に小さい動画では、聞き取れない箇所が出る場合があります。その場合は該当箇所を明示してお渡しします。
・他者の動画・番組・配信の切り抜きなど、権利が不明確な素材への字幕付けはお受けできません。
・本格的なモーショングラフィックス・アニメーション演出は対象外です(簡易装飾まで)。
・再生数・登録者数の保証はできません。