「お知らせを書いたけれど、読みづらくないか気になる」
「SNSの文章を、丁寧で自然な言い方に直したい」
そんなお店の短い原稿を、元の意味を大切にしながら整えます。
■料金に含まれる内容
・日本語の原文合計2,000字まで(空白・改行を除く)
・短文は3本までまとめて対応
・誤字脱字、表記ゆれ、句読点の整理
・長い一文の分割、重複表現や言い回しの調整
・用途に合わせた、丁寧で読みやすい文章へのリライト
・修正後の文章と、主な変更点のメモを納品
・当初のご依頼範囲内で修正1回
■こんな原稿に
営業時間・休業日のお知らせ、予約の案内、店頭掲示、SNS投稿、店舗紹介など。すでにある文章の仕上げにご利用ください。
■仕上がり見本(架空の店舗の例)
原文:11月1日から営業時間がかわります。10時から17時ですのでお間違いないようにお願いします。水曜日は休みとなってます。
修正例:11月1日から営業時間を10:00〜17:00に変更いたします。ご来店の際は、お時間をご確認ください。定休日は水曜日です。
※日付・営業時間などの事実は追加せず、ご提供の内容を使用します。
■お届けまで
原文とご希望を確認→必要事項がそろってから3日以内を目安に初稿→修正1回→文章をお届けします。連絡と納品はココナラ内のテキストで完結し、面談は不要です。
■制作について
AIを補助に使用する場合があります。元の文章との照合、言い回しの確認を行って仕上げます。未公開情報の外部AIへの入力は、個別の許可なく行いません。個人情報・秘密情報を含まない原稿をお送りください。
■対象外
ゼロからの記事制作、取材・調査・事実確認、専門的な法令や広告表現の審査、翻訳、画像制作、投稿代行、売上や集客の保証は含みません。追加原稿や大幅な内容変更は別途ご相談ください。
ご購入前に、見積り相談から次の内容をお知らせください。
①原文(合計2,000字以内・3本まで)
②掲載先・用途
③読者とご希望の雰囲気(丁寧・やわらかめ等)
④変更できない言葉・商品名・日付・価格
⑤ご希望の納期
ご自身が利用・編集できる権利をお持ちの原稿をご用意ください。個人情報・顧客情報・社外秘は削除または伏字にしてください。未公開原稿を外部AIに入力する場合は、事前に個別確認します。許可のない情報を入力しません。
事実や数値の正確さはご依頼者様に最終確認をお願いいたします。原文の意味が不明な箇所は確認してから作業します。
修正は最初のご依頼内容の範囲で1回です。追加原稿や別の用途への作り直しは含みません。専門的な審査が必要な文章、公序良俗や権利に反する原稿はお受けできません。