YouTube、セミナー、会議、対談などの動画に字幕をつけます。
字幕データ(SRT)、字幕を入れた動画(MP4)、Premiere Proのデータから、必要な形でお渡しします。どの形でも、両方ほしい場合も同じ料金です。
■ こんな動画が得意です
・社内会議、研修、セミナー、講演
・2〜3人の対談、インタビュー
・YouTubeの解説動画
・関西弁の動画
■ 作業の流れ
1. AIで文字起こしの下書きを作ります
2. 音声を聞きながら、全文を自分で直します(固有名詞や専門用語は調べて確認します)
3. 1行の文字数、改行、表示のタイミングを読みやすく整えます
4. ご希望の形でお渡しします
「えー」「あの」などは消して、話した内容はそのまま残します。
聞き取れなかったところは、印をつけてお知らせします。
■ 料金
10分まで 3,000円
10分をこえる分は、10分ごとに 3,000円(有料オプション)
(例)60分のセミナー動画 → 18,000円
■ 無音カット(無料)
ご希望の場合は、話の間や沈黙を詰める無音カットを無料でします。
(話の内容を削るカット編集は含みません)
無音カットをした場合は、カット後の動画と、カット後の動画に合わせたSRTをお渡しします(カット前の動画に合わせたSRTはつきません)。
■ 字幕の見た目
白い文字に黒いフチの、シンプルな字幕です。
フォントや色の指定、強調、話す人ごとの色分けなど、デザインをつけたい場合は、見積り相談でお知らせください。デザインつきのサービスをご案内します。
■ お届け
ご購入から3日以内(60分をこえる動画はご相談ください)
お急ぎの場合は、20分までの動画なら翌日にお届けします(有料オプション 1,500円)。
■ 使える編集ソフト
SRTは、Premiere Pro、CapCut、Vrew、YouTubeの字幕機能など、字幕ファイルが読み込めるものならそのまま使えます。CapCutへの読み込み方がわからない場合は、手順もお伝えします。
■ ご購入の前に
動画の長さ、話している人数、ほしい形(SRT・MP4・Premiere)、納品の希望日を「見積り相談」から教えてください。動画を見てから正式な金額をお出しします。
・動画はギガファイル便などでお送りください。
・音声が聞き取りにくい動画や、話す人が4人以上の動画は、事前にご相談させてください。
・字幕を入れる範囲(全編か一部か)、1行の文字数、ほしい形(SRT・MP4・Premiere)を教えてください。
・社名や人名、専門用語の一覧があれば、一緒にいただけると正確に仕上がります。
・お預かりした動画は、納品が終わったら削除します。