役所や会社の書類を「やさしい日本語」にします

傷病手当金、障害年金、自立支援医療、休職の手続き……。 役所や会社から渡される案内文は、漢字や見慣れない専門用語ばかりで、心が疲弊している時には目を通すだけでぐったりしてしまいますよね。 「何を言っているのか全然頭に入ってこない」 「手続きしなきゃいけないのに、文章を読む気力が湧かない」 そんなあなたに代わって、難しい文章を、すっと心と頭に入ってくる「やさしい日本語」に翻訳してお返しします。 私自身も心療内科に通院しており、当事者として「しんどい時の活字のきつさ」を痛いほど経験してきました。カタカナのビジネス用語やお役所言葉を極力なくし、温かみのある大和言葉や日常的な表現に噛み砕いてお伝えします。書類を丸投げして、お返事が来るまではどうかゆっくり休んでいてくださいね。 ≪出品者について→カドワキです について≫ 元教員として「人に分かりやすく伝える」経験を積んできました。また、現在は行政の手続きや福祉について専門的に学んでいます。（行政書士やFP２を勉強中）そのため、ただ言葉を簡単にするだけでなく、制度や手続きの「本来の意味・重要なポイント」を正確に保ったまま翻訳することができます。発達障害やグレーゾーンと呼ばれる方に必要な書類はたくさんあるのに、難しい行政文書であることに違和感を感じ。サービスを始めようと思いました。 ≪こんな方におすすめです≫ うつや適応障害などで、脳のエネルギーが低下している方 役所の書類や会社の就業規則を読むとパニックになりそうな方 長い文章の要点をつかむのが苦手な方 自分にどんな不利益があるのか、やさしい言葉で教えてほしい方 解説をしてほしい方 ≪注意事項≫ ①書類作成は行いません。 　本サービスは「文章の翻訳・要約」を行うものです。法律に基づき、お客様の代わりに書類を作成したり、代理人として申請手続きを行うことはできませんのでご了承ください。 ②個人情報は黒塗りにしてもらってＯＫです 　個人情報（お名前、住所など）は黒塗りにしていただくか、架空のものに書き換えてからお送りいただいても構いません。秘密は厳守いたします。