講演・セミナー・配信・ポッドキャスト・公開予定のインタビューなどの音声や動画を、読みやすい文章に起こします。30分までの音声で1,500円です。30分を超えて60分までのときは、有料オプションの「30分延長」を1つお選びください。60分を超えるときは、ご購入の前にメッセージでご相談ください。ファイルが何本かあるときは、長さを合わせて数えます。
書き方
・「えー」「あのー」などのつなぎの言葉を省き、意味を変えずに読みやすく整えます
・話す人が2人以上のときは、「A」「B」のように話す人を分けます(お名前が分かれば、そのお名前にします)
・聞き取れない所は推測で埋めず、[聞き取れず]の印を付けます
・固有名詞や専門用語は、分かる範囲で調べて表記をそろえます。資料や用語の一覧があれば添えてください
・句読点と段落を入れて、資料や記事の下書きに使いやすい形に整えます
・英語の音声は英語のまま起こします(翻訳はしません)
進め方
ご購入後、音声か動画のファイルをトークルームに添付してください(MP3・WAV・MP4 など)。受け取った日の翌日から数えて3日以内(土日を含む)に、テキストのファイル(Word か .txt)でお渡しします。話し始めの時刻(タイムスタンプ)を段落ごとに入れることもできますので、ご希望をお知らせください(追加の料金はかかりません)。
お受けできるもの
・日本語か英語の話し言葉
お受けできないもの
・歌詞
・日本語・英語以外の言葉
・電話・会議・面談・診察などの録音(個人情報が中心のもの)
納品のあと、表記や聞き取りの直しを1回まで無料で承ります(手直しのご依頼は、納品の承認の前にお願いします)。お渡しするテキストは、ご依頼の音声を使う範囲でご自由にお使いください。
講演・セミナー・配信・ポッドキャスト・公開予定のインタビューなど、公開する前提の音声で、権利をお持ちのもの、または権利者の了承を得ているものに限ります。電話・会議・面談・診察など、個人情報が中心の録音はお受けできません。歌詞と、日本語・英語以外の言葉もお受けできません。
ご購入の前に、音声の長さ・言葉(日本語か英語か)・話す人の数をメッセージでお知らせいただくと、見込みをお伝えできます。雑音が多い音声は、聞き取れない所が増えることがあります。
ファイルが遅れて届いたときは、お届け予定日の変更をトークルームでお願いすることがあります。ご購入から7日たっても音声のファイルが届かないときは、キャンセルのご相談をさせていただきます(手続きはココナラの決まりに従います)。
ファイルのやり取りは、トークルームで行います。