中国工場・海外メーカーとのやり取りに不安がある方に代わり、商品確認・見積もり・OEM相談・仕様確認・価格交渉などを日本語でサポートします。
「作りたい商品はあるけれど、英語や中国語でのやり取りが不安」
「Alibabaなどで工場を見つけたが、何を確認すればいいかわからない」
「サイズ・素材・印刷・数量など、細かい仕様を正確に伝えたい」
「見積もりの内容が妥当なのか確認したい」
といった場合にご利用いただけます。
実際の中国工場との取引経験をもとに、単純な翻訳だけではなく、工場側に伝わりやすい表現で確認・質問内容を整理します。
対応可能な内容は、OEM・オリジナル商品の製作相談、商品仕様の確認、数量別の見積もり確認、サンプル製作の確認、素材・サイズ・印刷方法・梱包方法などの確認、納期・製作期間・送料の確認、価格交渉、工場から届いた回答内容の日本語での説明などです。
商品の画像や仕様書、希望数量などがある場合は、内容を確認しながら必要な質問事項を整理できます。
「この商品と同じものを作れるか聞きたい」といった段階からでも対応可能です。
中国工場との取引では、同じ商品でも数量・素材・厚み・加工方法・梱包・輸送方法などによって価格が大きく変わることがあります。そのため、表示価格だけで判断せず、実際に必要な仕様に合わせて確認することが重要です。
まずは、作りたい商品や確認したい内容をお知らせください。
すでに工場とのやり取りが進んでいる場合でも、途中から対応可能です。
取引・相談実績のある商品例としては、ぷくぷくシール、キャラクターシール、ポンドロシール、エポキシシール、キスカットステッカー、広報用紙袋、手提げ袋、不織布バッグ、LDPEバッグ、メダル、記念コイン、ピンバッジ、缶バッジ、椅子カバー、コースター、名刺、印刷物、ポケットティッシュ、ボックスティッシュ、ドッグタグ、ぬいぐるみ・キーホルダー類などがあります。
※商品の購入代金・サンプル代・送料・関税等はサービス料金には含まれません。
※工場との契約、商品の品質、納期等を保証するサービスではありません。
※内容や案件の規模によっては、対応範囲をご相談させていただく場合があります。
ご購入後、まず以下の内容をお知らせください。
・作成、見積もりを希望する商品
・希望数量
・サイズ、素材、色、印刷方法など分かる範囲の仕様
・参考画像や仕様書、デザインデータの有無
・希望納期
・すでに中国工場やAlibaba業者とやり取りしている場合は、その内容やスクリーンショット
情報が揃っていない場合でも、「この商品と同じものを作りたい」「この画像の商品を探したい」といった段階からご相談いただけます。
本サービスは、中国工場・海外メーカーとの見積もり、仕様確認、OEM相談、サンプル確認、価格・送料・納期確認などのやり取りを代行・サポートするサービスです。
商品の購入代金、サンプル代、送料、関税、工場への支払い等はサービス料金には含まれません。
また、工場が製造する商品の品質、納期、輸送中の破損、通関、工場側の対応等を保証するものではありません。最終的な発注判断・契約・支払いは購入者様の責任でお願いいたします。
内容によっては対応できない商品や、追加確認が必要になる場合があります。
まずはご購入前に、簡単な商品内容やご希望をメッセージでご相談いただいても大丈夫です。