YouTube動画・セミナー録画・商品紹介動画などの日本語音声から、字幕ファイル(SRT/VTT)またはテロップ用整文台本を作成します。
【作業の流れ】
1. 動画ファイル(またはYouTube限定公開URL)をお送りください
2. AIで文字起こし→全文を私が聞き直して確認・修正します
3. 「えー」「あの」などのフィラー除去、言い直しの整理(ケバ取り)
4. 1画面あたり全角20字×2行以内を目安に読みやすく改行調整
5. ご指定の形式で納品します
【基本料金(3,000円)に含まれるもの】
・動画1本・10分まで
・納品形式はSRT/VTT/テロップ用テキストから2つまで
・数字・価格・固有名詞の2重チェック
・納品後1回の修正対応
【オプション】
・10分超過:5分ごと+1,500円
・納品形式の追加(3形式目〜):+500円
・字幕焼き込みMP4での納品:+1,500円
・特急対応(48時間以内・金〜日曜のご依頼のみ受付):+1,500円
【納期】
通常3〜4日でお届けします(特急オプションで短縮可能です)。
【こんな方におすすめ】
・字幕づくりに時間を取られている動画運営者の方
・聞き取りづらい部分も含めて正確な文字起こしがほしい方
・毎回発生する字幕作業を外注してルーティン化したい方
【対応できないもの】
・歌詞・楽曲の書き起こし(著作権のため)
・極端に音質が悪い音源、多人数が同時に話す音源(事前にご相談ください)
・医療・法律など高度な専門用語が中心の内容(事前にご相談ください)
【AIの利用について】
AIは文字起こしの下書きに使い、全文を私が音声と突き合わせて確認・修正します。数字・固有名詞は特に重点的にチェックします。
【機密保持】
お預かりしたデータは納品完了(検収)後3日以内に削除し、内容を第三者に共有することはありません。
・動画ファイル(またはYouTube限定公開URL)と動画の長さをお知らせください
・ご希望の納品形式(SRT/VTT/テロップ用テキスト/焼き込みMP4)をお選びください
・用語の表記指定(人名・商品名・NGワード等)があれば一覧をお送りください
・字幕の用途(YouTube/社内共有/SNS切り抜き など)を教えてください
・お預かりしたデータは納品完了(検収)後3日以内に、こちらの環境から削除します