英文がネイティブにどう伝わるか診断します

こんな経験はありませんか？ ・英語メール・メッセージを送る前に不安になる ・丁寧に書いたつもりなのになぜか反応が悪い ・伝わっているか不安 ・会話を始めたいけどこの始め方でいいか不安 その不安には理由があります。 英語は文法が正しくても、 文化やコミュニケーションの違いによって、 相手に伝わる印象は大きく変わります。 例えば、英語は合っていても、 「丁寧に書いたつもり」が 「自信がない」「遠回しで要点が分からない」と 受け取られることがあります。 メール・メッセージの送信ボタンを押す前の不安を、 自信に変えます。 あなたの英文を英語ネイティブと日本人、 両方の視点から確認し、 「このまま送って大丈夫」と思える状態に整えます。 海外育ちと日本企業勤務、 両方の経験があるからこそ、 「ネイティブにどう伝わるか」と 「日本人が本当に伝えたいこと」 の両方を理解したフィードバックができます。 ＜納品例＞ ① ネイティブが受ける印象（少し強め・冷たい・自然・自信がない・親しみやすい等） ② なぜそう感じるのか（文化や習慣の違いを説明） ③ より伝わる英文（リライトパターン追加可能） ④ 今後自分でも書けるようになるポイント（次に活かせるアドバイス） 英語を添削するだけではありません。 「このまま送って大丈夫」という安心感と、 「相手にちゃんと伝わる」という自信をお届けします。 まずは1通から、お気軽にご相談ください。 ＜サービス価格＞： ■単発1回（￥3,000） 　・フィードバック＋リライト ■１週間プラン（￥12,000） 　・１週間の間に５回までフィードバック＋リライト