日本語学習者向けや、お子さん向けの動画を制作されている方に向けたサービスです。
字幕ファイルをお送りいただくだけで、漢字にふりがなを付けた読みやすい字幕データを作成します
【こんな方におすすめ】
日本語学習者向け動画を作っている方
子ども向け動画を作っている方
漢字にふりがなを付けた字幕を作りたい方
【ご依頼の流れ】
1. ご購入後、字幕ファイル（SRT・VTT）をお送りください
2. 漢字にふりがなを付与し、手動チェックを行います
3. 完成ファイルを納品します（5日以内・修正2回まで無料）
【お届けするもの】
・ふりがな付き字幕ファイル（SRTまたはVTT形式）
【オプション】
・文字起こしオプション（+2,000〜3,500円）
→ 音声ファイルのみお持ちの場合、文字起こしも承ります
・mp4焼き込みオプション（+1,500〜2,500円）
→ 字幕を動画に焼き込んでmp4で納品します
【ご購入前にお知らせください】
・動画の内容・ジャンル：
・字幕ファイルの文字数の目安：
・ご希望のフォーマット（SRT / VTT）：
ご不明な点はお気軽にメッセージください
ご購入前に以下をメッセージでお知らせください。
・動画の内容・ジャンル
・字幕ファイルの文字数の目安
・ご希望のフォーマット（SRT / VTT）
【対応可能なこと】
・SRT・VTT形式の字幕ファイルへのふりがな付与
・音声ファイルからの文字起こし（オプション）
・字幕のmp4焼き込み（オプション）
【対応が難しいこと】
・字幕以外の翻訳
・リアルタイムの字幕制作
ご不明な点はお気軽にメッセージください
