はじめまして、Diegoと申します。
翻訳と動画編集を一人でワンストップ対応します。
海外向けコンテンツや多言語字幕付き動画の制作をお考えの方にぴったりのサービスです。
【セット内容】
・英語またはポルトガル語⇄日本語の翻訳
・翻訳テキストをもとにした字幕・テロップ挿入
・カット・BGM・基本編集込み
【こんな方におすすめ】
・海外向けにYouTube動画を展開したい方
・訪日外国人向けのコンテンツを作りたい方
・翻訳と編集を別々に依頼する手間を省きたい方
【納期目安】
5分以内の動画:5〜7日
※文字数・内容によりご相談
まとめて依頼することで、翻訳と映像のトーンを統一した仕上がりになります。
お気軽にご相談ください!
ご購入前に、動画の長さ・翻訳する言語・使用用途をお知らせください。
素材データと翻訳元テキスト(または音声)をご用意いただけるとスムーズです。
ご不明な点はお気軽にメッセージください。