AIで作成した文章や翻訳文を、自然で読みやすい日本語に整えます。
「なんとなく不自然」
「伝わりにくい気がする」
そんな文章を、読み手にすっと届く形に整えるのが得意です。
機械的な表現や硬い言い回しをやわらかくし、違和感のない文章へと仕上げます。
内容の意図をくみ取りながら、自然な流れになるよう丁寧に調整いたします。
▼対応内容
・AI文章のリライト
・翻訳文の自然な日本語化
・文章のブラッシュアップ
▼こんな方におすすめ
・AIで作った文章をそのまま使うのが不安な方
・翻訳した文章をもっと自然にしたい方
・読みやすく伝わる文章にしたい方
丁寧な対応を心がけております。
初めての方もお気軽にご相談ください。
【購入にあたってのお願い】
ご購入後、以下の内容をコピー＆ペーストしてトークルームにてお知らせください。
1. 添削したい文章（テキストまたはファイル）
（翻訳の場合は、可能であれば「元の言語の文」も併せてお送りください）
2. 利用シーン
（例：インスタのキャプション、会社への報告書、ブログ記事など）
3. 仕上がりの雰囲気
（例：柔らかく、誠実に、親しみやすく、など）
4. その他ご要望
（外せないフレーズ、文字数制限、納期のご希望など）
【ご注意事項】
・基本料金で「AIが作成した日本語 2,000文字まで」承ります。
・無料修正は2回までです。
・専門性が極めて高い内容（医療・法務・高度な技術文書など）は、内容によっては
お引き受けできない場合がございます。
・大幅なリライト（内容そのものの書き直し）が必要な場合は、別途追加料金をご相談
させていただくことがございます。
・著作権を侵害するもの、公序良俗に反する内容はお断りしております。
ご不明な点があれば、お見積り時にお気軽にご相談ください！
丁寧かつ迅速な対応を心がけております。よろしくお願いいたします。
