韓国ワーホリ理由書、活動計画書を添削します

韓国ワーキングホリデー申請で多くの方が悩む 「理由書」と「活動計画書」の作成をサポートします。 ・何を書けばいいのかわからない ・自分で書いたけど内容が不安 ・韓国語が自然かネイティブにチェックしてほしい そんな方のために、韓国人ネイティブの視点で丁寧に添削します。 あなたの熱意がしっかり伝わるよう、 より自然で読みやすい韓国語表現に修正し、内容についてもアドバイスします。 ⸻ 【サービス内容】 ・理由書・活動計画書の韓国語添削 ・文章の自然な表現への修正 ・内容のアドバイス ※日本語→韓国語の翻訳はオプション対応になります。 ⸻ 【オプション】 ・日本語→韓国語翻訳サポート （理由書・活動計画書） ⸻ 【このサービスのメリット】 ① 韓国人ネイティブによる添削 機械翻訳ではなく、自然で伝わる韓国語に修正します。 ② 日本在住の視点 現在日本に住んでいるため、日本人の方が悩みやすいポイントも理解しています。 ③ 気軽に相談可能 チャットで気軽に質問・相談ができます。 ⸻ 【サービスの流れ】 ① 作成した理由書・活動計画書を送ってください （日本語または韓国語どちらでもOK） ② 内容を確認し、添削・修正案を作成します ③ 修正した内容をお送りします ご不明点があれば丁寧にお答えします。 韓国での新しいスタートを応援しています。 まずはお気軽にご相談ください！