ドイツ語・英語翻訳を自然で読みやすく仕上げます 「ドイツ語→日本語メイン|自然で読みやすい翻訳をします」 イメージ1
1/1

ドイツ語・英語翻訳を自然で読みやすく仕上げます

「ドイツ語→日本語メイン|自然で読みやすい翻訳をします」

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
3日(予定)
用途
ジャンル
業種
文字単価
要相談
言語

サービス内容

【ドイツ語・英語翻訳】自然で読みやすい日本語に仕上げます ドイツ語→日本語を中心に、英語翻訳も対応しています。 機械翻訳では不自然になりがちな表現も、文脈を考慮しながら自然な日本語へ丁寧に整えます。 ▼対応内容 ・メール ・SNS投稿 ・ブログ ・商品説明 ・手紙 ・AI翻訳チェック(ポストエディット) ▼基本料金 最初の3件限定価格: 500文字まで:1,000円 (通常価格: 500文字まで:2,000円) ▼オプション ・500文字追加:+1,000円 ・お急ぎ対応:+500円 ▼納期 3日(短文は即日対応可能) 初めての方も安心してご依頼ください。 内容確認だけでもOKです。お気軽にご相談ください。 【強み】 ・丁寧で誠実な対応 ・シニアならではの落ち着いたコミュニケーション ・分からない点は調べて対応 ・納期厳守 まずはお気軽にご相談ください。 ご要望をお聞きしながら柔軟に対応いたします。 ご購入前にメッセージでご相談いただけますとスムーズです。

購入にあたってのお願い

・原文のドイツ語文章をお送りください ・文字数を事前にお知らせください ・専門性の高い法律・医療分野は事前相談をお願いします ・納期希望がある場合はご購入前にご相談ください ※機械翻訳の丸投げ修正も対応可能です。 内容に不明点がある場合は作成前に確認させていただきます。

有料オプション

1,000