提供形式
制作物 (+テキスト打ち合わせ)
お届け日数
3日(予定)
用途

高評価のレビュー

rissou
見積り相談
5ヶ月前
ありがとうございました。

サービス内容

医師、看護師、検査技師、薬剤師などで臨床研究を英語論文にしなければいけない方いませんか? 英語に直さなければいけないのに、正規の翻訳サービス頼むと高くてどうしようか悩んでいる方いませんか? 日本語で論文の本文やアブストラクトが書けていれば、それを全て英語に直します。 自分はアメリカで働く日本人医師です。数多くの論文を出してきましたが、一度も正規の翻訳サービスを使ったことはありません。 このサイトを始めたばかりなので、格安で請け負います! ※ジャーナルに合わせて体裁を整えたり、iTheniticate(盗用でないかの確認、論文では必須です)を使用したりも追加料金でできますので、ご相談ください。 ※Figure、Table、Referenceの英訳も追加料金がかかります。

購入にあたってのお願い

日本語での体裁は整えておいていただけると助かります。 医療系であればどの分野であっても正確な表現ができると思いますが、英訳した後、意味が変わったりしていないかの最終確認を一緒にお願いすることがあります。
1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。