JLPT学習者向け｜不自然な日本語を直します

⭐︎初回特典 初回ご利用の方限定！ ご希望があれば「フィードバックシート（添削のポイント一覧）」を無料でお渡しします！ ※購入後に「希望」とご連絡ください。 基本：1,000文字以内　納期：3日以内 ▪️オプション 文字数1,500字まで対応　＋500円 コメント付き添削　＋500円 1,500字＋コメント付き　＋1,000 【はじめに】 こんにちは！KotobaWorksです。 私は中学・高校の国語教員免許を持ち、長年「日本語表現の正しさと自然さ」を大切にしてきました。 このサービスでは、あなたの日本語文を自然で伝わる表現へ丁寧にリライト・添削いたします。 【こんな方におすすめ】 • 日本語学習中の外国人の方 • JLPT（N1〜N3）の作文練習中の方 • 意味は通じるけど「ちょっと不自然？」と感じている方 • AIの添削ではしっくりこなかった方 • 語調・トーン（敬語・カジュアルなど）を整えたい方 【対応内容】 ▪️文法・語彙のチェック ▪️ 不自然な表現を自然にリライト ▪️あなたの「伝えたい気持ち」はそのままに ▪️コメント付き対応も可能（オプション） ▪️英語での簡単なやりとりもOK 【納品イメージ】 Before： 今日は東京に遊び行きました。たくさん人いました。 After： 今日は東京に遊びに行きました。人がたくさんいて、とてもにぎやかでした。 ※PDF／Word／テキスト形式いずれも対応可能です 【お願い】 ・文字数が1,000字を超える場合は、事前にご相談ください ・翻訳サービスは含まれておりません。日本語で書かれた文章の添削のみ対応します。