大阪生まれ大阪育ちの東京在住プロナレーターが、関西弁やイントネーションや話し方をビデオチャットで指導丁寧にいたします。
方言を矯正し標準語を学ぶ、という逆パターンを経たからこその知識で、コテコテからあっさりまでお好みの関西弁をお伝えできます。
話したい内容と、そのニュアンスを聞き取った上で自然な関西弁をお伝えします。
同じ文章でも伝えたい気持ちによって言い方や、言葉が変わってきたりします。
「がんばってね」の意味で「がんばりや」という関西弁スタンプを押してしまったこと、ありませんか？
意味は間違っていませんが、実は「がんばりや」という関西弁「がんばれよ」という少し上からの言葉なのです。
「がんばって」は、関西弁でも「がんばって」
イントネーションが違うだけです。
こういったニュアンスなども含めて、丁寧にお伝えしながら翻訳いたします。
まずは、お気軽にご希望のスタート日時をお知らせください。
オプションにて
標準語の原稿を関西弁に改稿したテキストデータ
をご用意いたします。
☆関西弁で話したい原稿の細部までお伝えいただきたいです。演技で必要なのであれば、そのシーンの流れや、役の解釈などをお伝えください。
話の流れでイントネーションや使う言葉が違ってくることが多々あります。
☆レッスン中に得た情報は、守秘いたします。
☆当方、本業のナレーターという職種上、お約束した日時に収録が入ってしまうことがあります。
その際は予定の変更をお願することをご了承願います。
お急ぎの場合は別途ご相談ください。
メッセージをいただいた「翌日」など近い日程でのご予約も場合により可能です。
