英語のインタビュー動画をテロップつけて制作します 英語教育13年のキャリアでニュアンスバッチリ！ イメージ1
1/2

英語のインタビュー動画をテロップつけて制作します

英語教育13年のキャリアでニュアンスバッチリ！

評価
-
販売実績
0件
残り
4枠 / お願い中：0人
39Snow
39Snow 総販売実績：0件
英語のインタビュー動画をテロップつけて制作します 英語教育13年のキャリアでニュアンスバッチリ！ イメージ1
英語のインタビュー動画をテロップつけて制作します 英語教育13年のキャリアでニュアンスバッチリ！ イメージ1
英語のインタビュー動画をテロップつけて制作します 英語教育13年のキャリアでニュアンスバッチリ！ イメージ2
提供形式
ビデオチャット打ち合わせ可能
テロップ・字幕挿入
カット作業
素材挿入
音・色調調整
SE・BGM
エフェクト効果
モザイク加工
レタッチ・バレ消し
無料修正回数
1回
お届け日数
5日（予定）
ファイル形式
MP4

サービス内容

このような動画を作成します ◆YouTubeチャンネルの運営の方 ◆CEOメッセージ翻訳 ◆社員インタビュー翻訳 ■基本プラン■ ・〜10:00分まで ・カット ・音声調整 ・英語音声からの日本語フルテロップ ◆オプション◆ ・完成尺追加/1分 ＝ 1,500円 ・BGM/効果音 ＝ 1,500円 ◆ご準備いただくもの ・音声/動画 ・パワーポイントやＰＤＦなど資料（あれば） ・ロゴ ◆制作の流れ ①お問合せ ②お見積もり ③ご購入 ④素材提供（最初はコンセプト確認をします） ⑤制作 ⑥仮完成・修正 ⑦納品 ◆納品物 ・完成した動画(mp4) ※修正は納品日の翌日から1週間以内で1回のみ無料

購入にあたってのお願い

＜お見積について＞ 内容によりお見積り金額や納期などが異なりますので1件1件お見積りさせて頂いております お気軽にお問合せください。 ※ご相談・お見積りは無料です。 最後までご覧いただきありがとうございます まずはお気軽にご相談ください！

有料オプション

12,000 円 (税抜)
12,000 円 (税抜)
60ポイント (0.5％) 獲得

出品者プロフィール

39Snow
39Snow
本人確認
機密保持契約(NDA)
インボイス発行事業者
総販売実績 0
評価
0.0
フォロワー 1
プロフィール詳細を見る
スケジュール
【稼働時間】 1日〜８時間の作業。（週40時間程度）
すべて見る

資格・検定

J-SHINE（小学校英語指導者（ 取得年 : 2018年

TOEIC 取得年 : 2012年

プログラミング言語・フレームワーク

HTML:4年

ビジネス・クリエイティブツール

Excel:15年 Google サイト:10年 Google スプレッドシート:5年 Google スライド:2年 Google ドキュメント:5年 PowerPoint:15年 Word:15年 Moneyfoward:2年 ChatGPT:1年 Adobe Photoshop:2年 GIMP:3年 Adobe Premiere Pro:3年 DaVinci Resolve:1年 Adobe Illustrator:2年 Canva:3年 OBS Studio:3年

その他ツール

Adobe After effects:3年

得意分野

動画編集・映像制作 セミナー/研修動画英→日インタビュー動画

英語学習 インタビュー動画

語学力

英語 ビジネスレベル

出品者のポートフォリオ
もっと見る

株式会社BYARD様 商品説明動画

セミナー・研修・マニュアル動画【2023年実績ダイジェスト】

BYARD社 商品マニュアル紹介動画

外国人インタビュー動画 翻訳制作

株式会社レアジョブ 商品説明動画

mpi松香フォニックス様説明会動画

ボーダーリンク様 教員向けセミナー動画

メディアビーコン様 Youtube動画

字幕・キャプション作成の関連サービス

制作実績豊富♡オリジナルカラオケ動画♪お作りします YouTube登録者４万人♡投稿・配信・余興・イベント等に♪
制作実績豊富♡オリジナルカラオケ動画♪お作りします YouTube登録者４万人♡投稿・配信・余興・イベント等に♪
5.0
(100)
ゆりぴょんChannel
ゆりぴょんChannel
7,500 円
丁寧なカット作業&フルテロップ作成をいたします 【医療系セミナー動画に最適！】
丁寧なカット作業&フルテロップ作成をいたします 【医療系セミナー動画に最適！】
5.0
(8)
ますとデザイン
ますとデザイン
12,000 円
Youtube・TIKTOKなどのテロップ入れます 話題の縦型動画から切り抜きまで！丁寧な編集でお応えします！！
Youtube・TIKTOKなどのテロップ入れます 話題の縦型動画から切り抜きまで！丁寧な編集でお応えします！！
4.9
(76)
中川花音♡あなたの心に寄り添うパートナー
中川花音♡あなたの心に寄り添うパートナー
3,000 円
YouTube動画の字幕・テロップ編集致します 面倒で時間のかかるテロップ作成、是非お任せ下さい！
YouTube動画の字幕・テロップ編集致します 面倒で時間のかかるテロップ作成、是非お任せ下さい！
5.0
(25)
にこきら あゆ｜マルチクリエイター
にこきら あゆ｜マルチクリエイター
3,000 円
テロップ、字幕、文字起こし代行します 10分6,000円！10分以内のフルテロップ無料！
テロップ、字幕、文字起こし代行します 10分6,000円！10分以内のフルテロップ無料！
5.0
(26)
yuyu 動画編集 サムネ制作
yuyu 動画編集 サムネ制作
6,000 円
動画に字幕／フルテロップを入れます 早くて丁寧◆手間のかかる作業はおまかせください！
動画に字幕／フルテロップを入れます 早くて丁寧◆手間のかかる作業はおまかせください！
5.0
(427)
moji co
moji co
3,000 円
Vrewで文字起こし、1分150円～代行いたします YouTube,SNS,セミナーのスピーディなテロップ入力
Vrewで文字起こし、1分150円～代行いたします YouTube,SNS,セミナーのスピーディなテロップ入力
5.0
(261)
サポートパンダ
サポートパンダ
3,000 円
丸投げOK！納期3日でトークリールの動画編集します 女性向けトークリール｜ココナラ継続率100%
丸投げOK！納期3日でトークリールの動画編集します 女性向けトークリール｜ココナラ継続率100%
5.0
(6)
まさみ＿トークリールの編集代行
まさみ＿トークリールの編集代行
3,000 円
読みやすい動画字幕・フルテロップ提供します 販売実績400件超｜ミュートでも伝わる字幕に
読みやすい動画字幕・フルテロップ提供します 販売実績400件超｜ミュートでも伝わる字幕に
5.0
(476)
屋敷 彩
屋敷 彩
3,000 円
わかりやすい動画お手伝いします 字幕・キャプションで日本人に届く動画に仕上げます
わかりやすい動画お手伝いします 字幕・キャプションで日本人に届く動画に仕上げます
-
かなみ＠YouTube動画編集×撮影
かなみ＠YouTube動画編集×撮影
5,000 円
楽曲の詩の歌詞や文字入れの動画作業をします 貴方の素敵な歌詞を動画にします
楽曲の詩の歌詞や文字入れの動画作業をします 貴方の素敵な歌詞を動画にします
5.0
(2)
ibu neko
ibu neko
3,500 円
高品質な字幕・キャプション入力代行をします 「読みやすさ」が、動画の質を変える。
高品質な字幕・キャプション入力代行をします 「読みやすさ」が、動画の質を変える。
-
Mutsuki_sss
Mutsuki_sss
5,000 円
動画編集承ります ご納得いただけるまで何度でも修正いたします！
動画編集承ります ご納得いただけるまで何度でも修正いたします！
-
YOSHI IHORI
YOSHI IHORI
3,000 円
動画編集・字幕入れます シンプルさを持たせつつ、こだわりたい方へ
動画編集・字幕入れます シンプルさを持たせつつ、こだわりたい方へ
5.0
(3)
aakango
aakango
3,000 円
動画のテロップ入れの代行を3,000円で致します 動画のテロップ（字幕）入れ代行を承ります！
動画のテロップ入れの代行を3,000円で致します 動画のテロップ（字幕）入れ代行を承ります！
5.0
(129)
GOME1069
GOME1069
3,000 円
動画に文字入れテロップ・画像編集します 貴方のオリジナルを今に届けよう
動画に文字入れテロップ・画像編集します 貴方のオリジナルを今に届けよう
-
ibu neko
ibu neko
5,500 円
伝わる動画字幕・フルテロップ対応します 面倒なテロップ作業は丸投げOK！ちょっとした編集も☆Vrew
伝わる動画字幕・フルテロップ対応します 面倒なテロップ作業は丸投げOK！ちょっとした編集も☆Vrew
5.0
(54)
おこゆなlab
おこゆなlab
3,000 円
動画に字幕つけます YouTube、企業プレゼン等に使用する動画に字幕をつけます
動画に字幕つけます YouTube、企業プレゼン等に使用する動画に字幕をつけます
5.0
(42)
keisuke045
keisuke045
5,000 円
フルテロップOK★動画にシンプルテロップをいれます Youtube/研修動画での面倒なテロップ入れにお悩みの方
フルテロップOK★動画にシンプルテロップをいれます Youtube/研修動画での面倒なテロップ入れにお悩みの方
5.0
(19)
sakumaisan
sakumaisan
20,000 円
格安&早い！Vrewでフルテロップ編集をします 最短24時間 格安価格の文字起こし・フルテロップ特化サービス
格安&早い！Vrewでフルテロップ編集をします 最短24時間 格安価格の文字起こし・フルテロップ特化サービス
5.0
(48)
八郎舎
八郎舎
3,000 円
対談・講義形式の動画に字幕をつけます 言い直しをカットし、フルテロップをつけて見やすく編集します
対談・講義形式の動画に字幕をつけます 言い直しをカットし、フルテロップをつけて見やすく編集します
5.0
(9)
緒方えり：あなたの想いを形に
緒方えり：あなたの想いを形に
3,500 円
ショート動画/テロップ編集対応いたします ショート動画/テロップ編集はじめました！
ショート動画/テロップ編集対応いたします ショート動画/テロップ編集はじめました！
-
pcnetcomit
pcnetcomit
3,000 円
ショート動画・SNS動画を丁寧に編集します 就労継続支援B型クリエイティブチームがショート動画を制作！
ショート動画・SNS動画を丁寧に編集します 就労継続支援B型クリエイティブチームがショート動画を制作！
-
1ステップ就労サポート
1ステップ就労サポート
3,000 円
カット、字幕、希望の画像挿入などします 実績作りを作るための出品です。お安く設定してます。
カット、字幕、希望の画像挿入などします 実績作りを作るための出品です。お安く設定してます。
-
野地 琢馬
野地 琢馬
3,000 円

字幕・キャプション作成の人気サービス

動画に字幕／フルテロップを入れます 早くて丁寧◆手間のかかる作業はおまかせください！
動画に字幕／フルテロップを入れます 早くて丁寧◆手間のかかる作業はおまかせください！
5.0
(427)
moji co
moji co
3,000 円
テロップ、字幕、文字起こし代行します 10分6,000円！10分以内のフルテロップ無料！
テロップ、字幕、文字起こし代行します 10分6,000円！10分以内のフルテロップ無料！
5.0
(26)
yuyu 動画編集 サムネ制作
yuyu 動画編集 サムネ制作
6,000 円
動画のテロップ入れの代行を3,000円で致します 動画のテロップ（字幕）入れ代行を承ります！
動画のテロップ入れの代行を3,000円で致します 動画のテロップ（字幕）入れ代行を承ります！
5.0
(129)
GOME1069
GOME1069
3,000 円
読みやすい動画字幕・フルテロップ提供します 販売実績400件超｜ミュートでも伝わる字幕に
読みやすい動画字幕・フルテロップ提供します 販売実績400件超｜ミュートでも伝わる字幕に
5.0
(476)
屋敷 彩
屋敷 彩
3,000 円
格安&早い！Vrewでフルテロップ編集をします 最短24時間 格安価格の文字起こし・フルテロップ特化サービス
格安&早い！Vrewでフルテロップ編集をします 最短24時間 格安価格の文字起こし・フルテロップ特化サービス
5.0
(48)
八郎舎
八郎舎
3,000 円
字幕・キャプション制作します わかりやすく、見やすく、伝わるテロップをあなたの動画に
字幕・キャプション制作します わかりやすく、見やすく、伝わるテロップをあなたの動画に
5.0
(46)
あなたの編集屋さん
あなたの編集屋さん
3,000 円
Vrewで文字起こし、1分150円～代行いたします YouTube,SNS,セミナーのスピーディなテロップ入力
Vrewで文字起こし、1分150円～代行いたします YouTube,SNS,セミナーのスピーディなテロップ入力
5.0
(261)
サポートパンダ
サポートパンダ
3,000 円
YouTube動画の字幕・テロップ編集致します 面倒で時間のかかるテロップ作成、是非お任せ下さい！
YouTube動画の字幕・テロップ編集致します 面倒で時間のかかるテロップ作成、是非お任せ下さい！
5.0
(25)
にこきら あゆ｜マルチクリエイター
にこきら あゆ｜マルチクリエイター
3,000 円
伝わる動画字幕・フルテロップ対応します 面倒なテロップ作業は丸投げOK！ちょっとした編集も☆Vrew
伝わる動画字幕・フルテロップ対応します 面倒なテロップ作業は丸投げOK！ちょっとした編集も☆Vrew
5.0
(54)
おこゆなlab
おこゆなlab
3,000 円
丸投げOK！納期3日でトークリールの動画編集します 女性向けトークリール｜ココナラ継続率100%
丸投げOK！納期3日でトークリールの動画編集します 女性向けトークリール｜ココナラ継続率100%
5.0
(6)
まさみ＿トークリールの編集代行
まさみ＿トークリールの編集代行
3,000 円
テロップ修正/編集します 丸投げOKです まずはメッセージにて!
テロップ修正/編集します 丸投げOKです まずはメッセージにて!
5.0
(12)
meixia
meixia
3,000 円
１分150円の格安でフルテロップ・字幕入れます 【youtubeなど向け】テロップ編集のみお手頃価格
１分150円の格安でフルテロップ・字幕入れます 【youtubeなど向け】テロップ編集のみお手頃価格
5.0
(95)
はいらいと＠字幕テロップ文字起こし
はいらいと＠字幕テロップ文字起こし
3,000 円
制作実績豊富♡オリジナルカラオケ動画♪お作りします YouTube登録者４万人♡投稿・配信・余興・イベント等に♪
制作実績豊富♡オリジナルカラオケ動画♪お作りします YouTube登録者４万人♡投稿・配信・余興・イベント等に♪
5.0
(100)
ゆりぴょんChannel
ゆりぴょんChannel
7,500 円
モニター価格中！字幕・テロップをつけます 動画だけ送ればOK！面倒な字幕・テロップはお任せください
モニター価格中！字幕・テロップをつけます 動画だけ送ればOK！面倒な字幕・テロップはお任せください
5.0
(2)
ありあけ　デザイン・編集
ありあけ　デザイン・編集
3,000 円
YouTube動画などにフルテロップを入れます 手のかかる作業を代行します。動画作成をもっと効率的に！
YouTube動画などにフルテロップを入れます 手のかかる作業を代行します。動画作成をもっと効率的に！
4.6
(9)
いしざき　映像
いしざき　映像
3,000 円
修正無制限！動画のフルテロップ作成します 合計時間で料金計算 15分3000円
修正無制限！動画のフルテロップ作成します 合計時間で料金計算 15分3000円
5.0
(64)
谷口どん
谷口どん
3,000 円
動画や画像への字幕挿入歌詞挿入等承ります 動画への字幕挿入を頼みたい方へ
動画や画像への字幕挿入歌詞挿入等承ります 動画への字幕挿入を頼みたい方へ
5.0
(5)
勿蜜ひつみ Naimitsu
勿蜜ひつみ Naimitsu
3,000 円
最短3日/歌詞、字幕入れ行います 【最短3日/3000円～】MV、歌ってみた、ほか動画
最短3日/歌詞、字幕入れ行います 【最短3日/3000円～】MV、歌ってみた、ほか動画
5.0
(1)
ざわした　やこ
ざわした　やこ
3,000 円
Youtube・TIKTOKなどのテロップ入れます 話題の縦型動画から切り抜きまで！丁寧な編集でお応えします！！
Youtube・TIKTOKなどのテロップ入れます 話題の縦型動画から切り抜きまで！丁寧な編集でお応えします！！
4.9
(76)
中川花音♡あなたの心に寄り添うパートナー
中川花音♡あなたの心に寄り添うパートナー
3,000 円
動画に字幕つけます YouTube、企業プレゼン等に使用する動画に字幕をつけます
動画に字幕つけます YouTube、企業プレゼン等に使用する動画に字幕をつけます
5.0
(42)
keisuke045
keisuke045
5,000 円
楽曲の詩の歌詞や文字入れの動画作業をします 貴方の素敵な歌詞を動画にします
楽曲の詩の歌詞や文字入れの動画作業をします 貴方の素敵な歌詞を動画にします
5.0
(2)
ibu neko
ibu neko
3,500 円
フルテロップを丁寧・迅速に行います YouTubeの解説・トーク動画、社内研修動画に最適！！
フルテロップを丁寧・迅速に行います YouTubeの解説・トーク動画、社内研修動画に最適！！
5.0
(113)
Ratty
Ratty
3,000 円
丁寧なカット作業&フルテロップ作成をいたします 【医療系セミナー動画に最適！】
丁寧なカット作業&フルテロップ作成をいたします 【医療系セミナー動画に最適！】
5.0
(8)
ますとデザイン
ますとデザイン
12,000 円
即日納品！テロップ入れを1〜２日で納品します 正確なテロップ入れならお任せください
即日納品！テロップ入れを1〜２日で納品します 正確なテロップ入れならお任せください
4.9
(30)
o0yusa0o
o0yusa0o
4,000 円

お気に入り登録が多いサービス

動画に字幕／フルテロップを入れます 早くて丁寧◆手間のかかる作業はおまかせください！
動画に字幕／フルテロップを入れます 早くて丁寧◆手間のかかる作業はおまかせください！
5.0
(427)
moji co
moji co
3,000 円
読みやすい動画字幕・フルテロップ提供します 販売実績400件超｜ミュートでも伝わる字幕に
読みやすい動画字幕・フルテロップ提供します 販売実績400件超｜ミュートでも伝わる字幕に
5.0
(476)
屋敷 彩
屋敷 彩
3,000 円
フルテロップを丁寧・迅速に行います YouTubeの解説・トーク動画、社内研修動画に最適！！
フルテロップを丁寧・迅速に行います YouTubeの解説・トーク動画、社内研修動画に最適！！
5.0
(113)
Ratty
Ratty
3,000 円
動画（YouTube）にテロップ（字幕）を入れます YouTube等のテロップを作成します。
動画（YouTube）にテロップ（字幕）を入れます YouTube等のテロップを作成します。
5.0
(90)
madoca1008
madoca1008
3,000 円
Vrewで文字起こし、1分150円～代行いたします YouTube,SNS,セミナーのスピーディなテロップ入力
Vrewで文字起こし、1分150円～代行いたします YouTube,SNS,セミナーのスピーディなテロップ入力
5.0
(261)
サポートパンダ
サポートパンダ
3,000 円
動画のテロップ入れの代行を3,000円で致します 動画のテロップ（字幕）入れ代行を承ります！
動画のテロップ入れの代行を3,000円で致します 動画のテロップ（字幕）入れ代行を承ります！
5.0
(129)
GOME1069
GOME1069
3,000 円
１分150円の格安でフルテロップ・字幕入れます 【youtubeなど向け】テロップ編集のみお手頃価格
１分150円の格安でフルテロップ・字幕入れます 【youtubeなど向け】テロップ編集のみお手頃価格
5.0
(95)
はいらいと＠字幕テロップ文字起こし
はいらいと＠字幕テロップ文字起こし
3,000 円
200円/分～:動画の字幕/フルテロップを承ります 文字起こし専業ならではの丁寧仕上げ
200円/分～:動画の字幕/フルテロップを承ります 文字起こし専業ならではの丁寧仕上げ
4.8
(124)
和志見屋
和志見屋
3,000 円
スピード納品で安心！動画にテロップを挿入致します お急ぎの方にもオススメ！当日納品可能なテロップ挿入
スピード納品で安心！動画にテロップを挿入致します お急ぎの方にもオススメ！当日納品可能なテロップ挿入
4.9
(197)
aze__
aze__
4,000 円
Youtube・TIKTOKなどのテロップ入れます 話題の縦型動画から切り抜きまで！丁寧な編集でお応えします！！
Youtube・TIKTOKなどのテロップ入れます 話題の縦型動画から切り抜きまで！丁寧な編集でお応えします！！
4.9
(76)
中川花音♡あなたの心に寄り添うパートナー
中川花音♡あなたの心に寄り添うパートナー
3,000 円
動画に字幕つけます YouTube、企業プレゼン等に使用する動画に字幕をつけます
動画に字幕つけます YouTube、企業プレゼン等に使用する動画に字幕をつけます
5.0
(42)
keisuke045
keisuke045
5,000 円
Youtubeのテロップ作成いたします 時間と手間のかかる字幕テロップ入れ作業を代行します
Youtubeのテロップ作成いたします 時間と手間のかかる字幕テロップ入れ作業を代行します
5.0
(89)
タナカ０１
タナカ０１
3,000 円
フルテロップ作成いたします 見やすい！分かりやすい！15分以内の動画一律3000円！
フルテロップ作成いたします 見やすい！分かりやすい！15分以内の動画一律3000円！
5.0
(45)
41mono
41mono
3,000 円
制作実績豊富♡オリジナルカラオケ動画♪お作りします YouTube登録者４万人♡投稿・配信・余興・イベント等に♪
制作実績豊富♡オリジナルカラオケ動画♪お作りします YouTube登録者４万人♡投稿・配信・余興・イベント等に♪
5.0
(100)
ゆりぴょんChannel
ゆりぴょんChannel
7,500 円
10分3,000円から！フルテロップ制作いたします 格安で動画のテロップ制作を代行いたします！！
10分3,000円から！フルテロップ制作いたします 格安で動画のテロップ制作を代行いたします！！
5.0
(6)
machiBK
machiBK
3,000 円
YouTubeで見て貰える字幕テロップを入れます 【シンプル】エンドロール、ON・OFF可能な字幕に！！
YouTubeで見て貰える字幕テロップを入れます 【シンプル】エンドロール、ON・OFF可能な字幕に！！
4.9
(72)
すけてぃん。
すけてぃん。
3,000 円
伝わる動画字幕・フルテロップ対応します 面倒なテロップ作業は丸投げOK！ちょっとした編集も☆Vrew
伝わる動画字幕・フルテロップ対応します 面倒なテロップ作業は丸投げOK！ちょっとした編集も☆Vrew
5.0
(54)
おこゆなlab
おこゆなlab
3,000 円
動画への翻訳字幕を請け負います （英語→日本語の字幕翻訳対応します！）
動画への翻訳字幕を請け負います （英語→日本語の字幕翻訳対応します！）
5.0
(16)
IKAFILM
IKAFILM
10,000 円
VREW、動画での文字テロップ入れを致します 正確で安心したスピード感ある対応を致します！【30分以内】
VREW、動画での文字テロップ入れを致します 正確で安心したスピード感ある対応を致します！【30分以内】
4.8
(12)
choco12
choco12
3,000 円
即日納品！テロップ入れを1〜２日で納品します 正確なテロップ入れならお任せください
即日納品！テロップ入れを1〜２日で納品します 正確なテロップ入れならお任せください
4.9
(30)
o0yusa0o
o0yusa0o
4,000 円
海外向け動画を多言語字幕化します 海外視聴者向けに自然な字幕へ対応
海外向け動画を多言語字幕化します 海外視聴者向けに自然な字幕へ対応
5.0
(12)
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
5,000 円
youtube動画にテロップ入れます Final Cut Proを使用します！
youtube動画にテロップ入れます Final Cut Proを使用します！
-
HiroBinary2018
HiroBinary2018
5,000 円
テロップ、字幕、文字起こし代行します 10分6,000円！10分以内のフルテロップ無料！
テロップ、字幕、文字起こし代行します 10分6,000円！10分以内のフルテロップ無料！
5.0
(26)
yuyu 動画編集 サムネ制作
yuyu 動画編集 サムネ制作
6,000 円
日英の翻訳も可能！動画テロップ付けさせて頂きます 海外視聴者を！YouTubeなどのSNS投稿にもオススメ！
日英の翻訳も可能！動画テロップ付けさせて頂きます 海外視聴者を！YouTubeなどのSNS投稿にもオススメ！
5.0
(17)
kaka1001
kaka1001
3,000 円

このカテゴリの他のキーワード