WordPressのテーマやプラグインを翻訳します

WordPress（ワードプレス）のテーマやプラグインで、 英語表記のままになっている部分を日本語化します。 管理画面やフロント表示が英語のままだと、 ・設定内容が分かりにくい ・操作ミスが不安 ・運営ストレスが溜まる といった問題が起こりがちです。 本サービスでは、 翻訳ファイル（.po / .mo）を用いた正規の方法で日本語化を行い、 アップデート時に消えにくい形で対応します。 【対応内容】 ・テーマ／プラグインの英語表記の日本語化 ・管理画面／フロント表示の翻訳 ・用語の自然な日本語表現への調整 ・翻訳内容の確認・微調整 【このサービスが向いている方】 ・海外製テーマ／プラグインを使っている ・管理画面が英語で分かりにくい ・自分で翻訳ファイルを触るのが不安 ・日本語化プラグインでうまくいかなかった 【対応範囲について】 ・基本料金は 1テーマまたは1プラグイン が目安です ・翻訳量が多い場合は事前にご相談します ※ 仕様上、翻訳できない文字列が存在する場合があります。