5分間の音声ファイルまたは映像ファイルを文字に起こして、Wordまたはテキストファイルでお納めします。
・取材
・ミーティング
・インタビュー
・ポルトガル語レッスン
・Youtube
等、音声や映像を文字に起こします。
翻訳会社に依頼するほどでもない、でも音声を文字にしたいときにご利用ください。
5分以上ご利用の場合、ご希望によりタイムスタンプを挿入できます。
ブラジル在住25年。ブラジルポルトガル語音声起こしの経験多数あり。
・テレビ番組取材映像
・大学研究取材音声
・スポーツ選手インタビュー音声
その他多数
※まずはお問い合わせください。
※ブラジルポルトガル語のみお受けいたします。
※音質や訛りや話のテーマによってはお受けできないことがあります。
※聞き取れない箇所には[●●●00:00:00]などといたします。
※ケバ取り(あー、えー、など特に意味のない部分を排除)して起こします。
※ファイル内の一部分のみの文字起こしもお受けします。
※取引終了後に元データも文字起こし原稿も削除いたします。
※ミニマムチャージとして、5分以下の長さでも5分の料金を頂戴いたします。
※最大で55分までの文字起こしをお受けします。