EC向けの英語翻訳やShopify制作を専門家にまとめて依頼（15ページ目）

日本語→英語の場合：日本語 1文字あたり3円～で和英翻訳 (例：1,000文字で3,000円）いたします。 英語→日本語の場合： 1英単語あたり10円～で英和翻訳 (例：5...

ご覧いただきありがとうございます！ shopifyやBASEでのショップサイトを制作している「Mikidesign0」です！ ※こちらはBASE→Shopifyの移行専用ペ...

ご覧いただきありがとうございます！ shopifyやBASEでのショップサイトを制作している「Mikidesign0」と申します！ 今だけ！通常80,000円→50,000...

Shopifyストア構築／リニューアル／運用改善 売上アップと運営効率化を同時に叶えるECサイトをつくります！ ◆こんなお悩みありませんか？ ・初めてShopifyでスト...

【お見積りのご相談】 まずは翻訳対象資料をお送りください。 【サービス内容】 原文に忠実でわかりやすい翻訳。書き手の思いが読み手に伝わる！ 飲食店メニューやECサイトの...

当サービス内容をご覧いただきまして、ありがとうございます！ Shopifyを使用して、集客・売上げアップにつながるネットショップ（ECサイト）制作いたします。 【こんな...

ご覧いただきありがとうございます。 英語・日本語・中国語の3言語に対応する翻訳サービスです。 「海外向けにWebサイトを翻訳したい」 「取引先からの英文メッセージを正確...

カナダ発のShopify、世界では100カ国以上の国で使われており現在、日本ではShopifyがあまり浸透していなく、これから絶対に来ると言われているサイトになっております。 そ...

「機械翻訳は不自然」「翻訳会社は高い＆遅い」——そのジレンマを解決します。 Langdemy株式会社CEOとして、日本語・英語・中国語の3言語をビジネスレベルで運用しながら、...

・今後、海外へ自社製品を展開していきたい ・越境ECビジネスの売上を伸ばしたい ・インバウンド観光客向けにサービスを認知を拡大したい でも... ・SNSなんてやったことな...

・今後、海外へ自社製品を展開していきたい ・越境ECビジネスの売上を伸ばしたい ・インバウンド観光客向けにサービスを認知を拡大したい でも... ・SNSなんてやったことな...

初めまして、EC通販に特化したデザイン歴6年のMiaです！ サービスをご覧になって頂き、誠にありがとうございます！(｀・ω・´) ヽ(・∀・)ノ2021年8月1日～新規サービス...

海外の取引先から送られてきた英文のpdfファイル、海外のwebサイトからダウンロードした資料・取扱説明書・技術資料などのpdfファイル、文字起こしして自然な日本語に翻訳します。文字...

日本国内だけでなく海外にも市場を拡大したい そんな企業は増えています。 ただし越境ECは多くの企業にとってハードルの高い事業となっています。 我々はアマゾンUSA販売の実績が...

【撮影コストゼロで、プロ級のCM動画を】 「商品の使い心地を伝えたいけど、モデルを雇う予算がない…」 「海外風のおしゃれな動画広告を作りたい」 そんなEC事業者様、インフ...

英国本社や、外国人上司のやり取りで、日常的に英語を使っていました。主に、商品情報のやり通り・営業情報のやり取り、技術マニュアルや商品マニュアルの翻訳等、ビジネス全般の英語が得意です...

【このサービスについて】 貴社のWebサイトをハッカー目線で診断し、以下の内容を日本語/英語でレポート作成します。 ■ 診断内容例： ✓ SQLインジェクション脆弱性 ...

日本国内だけでなく海外にも市場を拡大したい そんな企業は増えています。 ただし越境ECは多くの企業にとってハードルの高い事業となっています。 我々はアマゾンUSA販売の実績が...

翻訳・添削いたします。 日本語⇄中国語※ 日本語⇆英語 英語⇆中国語※ ※中国語は簡体字・繁体字いずれも対応可能 【自己紹介】 英語学習歴25年／中国語学習歴1...

----------------------------------------------------------- このようなお悩みはありませんか？ -----------...

私自身、海外向けに日本のアニメ関連商品の販売をしているショップ運営からのノウハウや、２年間オーストラリアに滞在していたことで身についた英語力を生かして、日本が誇る商品を世界に届ける...

提供形式 ビデオチャット打ち合わせ可能 お届け日数 要相談 / 約4日 初回返答時間 5時間以内 サービス内容 英語で電話をしなければいけない… 英語の電話が...

はじめまして！Ryo（バイリンガルコピーライター & ブランド戦略コンサルタント） です。 ネイティブレベルの英語力 × マーケティング経験 を活かし、あなたのビジネスやブランド...

DeepL・Google翻訳・ChatGPTなどの機械翻訳の文章を、より自然な日本語や英語に修正します！ 対応可能な翻訳修正 英語 ⇄ 日本語（AI翻訳の不自然な文章を調...

【お見積りのご相談】 まずは翻訳対象資料をお送りください。 【サービス内容】 原文に忠実でわかりやすい翻訳。書き手の思いが読み手に伝わる！ 飲食店メニューやECサイトの翻訳など実...

あなたの越境ECサイトを翻訳します 【こんな方はご利用ください】 ◆越境ECビジネスをしたいが英語ができない… ◆ネイティブに誤解のない自然な英語で伝えたい！ ...

【海外の情報を、日本語でわかりやすくお届けします！】 「海外の最新トレンドを知りたいけれど、英語のサイトを読むのが苦痛…」 「中国のECサイト（タオバオ/1688）の商品詳...

ご覧いただきありがとうございます。 長年日本の会社でインバウンド向けにWebマーケティングをしております。 経験を活かし、コスメ・雑貨・不動産・飲食など海外向けに目指す方に...

WooCommerceはWordPressを管理しているAutomatic社が開発したECサイト作成用のプラグインです。Woocommerceは、英語圏の人たちが情報を共有している...

サービス内容 アクセスいただきありがとうございます。 １枚１枚丁寧に作ることを心がけています。 デザインと翻訳両方いっぺんに受注できるので手間がかからず低コストで受注...

あなたの文章をネイティヴに自然な表現に翻訳します。 SNS投稿用や、店舗ポップ、チラシ文、案内板文章、ECサイトでの商品紹介文等、ちょっとした文章の翻訳から一般書籍の翻訳まで承り...

国内約2,000社超のOEMネットワークから、ブランドコンセプト・ロット・予算・納期・得意素材を多角的に照合し、最適な5社を厳選してレポートします。 ①作りたいものをヒアリング ...

越境ECサイトの構築を行っています！ 日本には世界に対して誇れる文化や技術があります。 それは私自身がオーストラリアで過ごした2年間での経験で自信を持って言えます。 そんな素...

eBayへの商品出品・登録作業を代行いたします。 【対応可能な業務】 ✅ eBay商品ページの作成・登録 ✅ 商品タイトル・説明文の作成（英語対応） ✅ 価格設定・送料...

TOEIC890保持。現在も本業で英語を使って仕事をしています。 アパレル関係、恋愛関係の日英翻訳を得意としています。 「歌詞を和訳してほしい。」「越境ECのお手伝いをして...

はじめまして！Ryo（バイリンガルIT & ブランド戦略コンサルタント） です。 私は 海外市場向けの英語ブランディング & コンテンツ戦略の専門家 として、企業やクリエイターの...

▼こんな方へオススメ 留学中に、大学で扱う文書を分かりやすく簡潔に内容を把握したい方に。 ホームページ、ECサイト、ブログを作成する際に海外向けに英語、スペイン語、イタ...

こちらはhashimaru3様専用の出品です。 ビデオチャットにて案件内容の詳細ヒアリングおよびお見積書のすり合わせを行います。

海外サイト・海外企業との英語でのやり取りを代行します。 英語が苦手で困っている方や、海外EC・ホテル・航空会社への問い合わせに不安がある方に向けたメール・チャット対応専門のサ...

☆Shopify越境EC × ビジネス戦略で「売れるECサイト」を構築 Shopifyで越境ECサイトを立ち上げたいけれど、どこから始めればいいか分からない方へ。 私は、中国の...

日本語、英語、中国語（簡体、繁体）、韓国語を中心にお客様のECサイトを設計から作成するまで一括で行います。または御社の既存サイトの多国語化作業をお手伝い致します。 作成及び構築内...

中国出身で、現在日本の国籍に帰化した日本人です。 現在育児のママですが、以前は食品サイトの翻訳の仕事をして来ました！ 食品、化学、ＥＣサイト関連の翻訳経験が豊富です^_^ 学...

海外向けの英語メールについて、 ・失礼になっていないか ・ネイティブに自然な表現か ・ビジネスとして適切か を確認し、添削・言い換えを行います。 【対応内容】 ・ビ...

日本語・中国語・英語の三言語に対応した翻訳サービスを提供いたします。 中国出身で、日本の大学を卒業し、現在は日本で働いております。夫は日本人で、私たち夫婦で協力して翻訳を行うため...

海外EC運営でよくある問い合わせに対応できる 英語メール返信テンプレートを作成します。 【例】 ・発送遅延 ・在庫切れ ・返品／返金 ・クレーム対応 ・サイズ／仕...

ecサイトの翻訳、外国人クレーム対策英語版、カタログ、取説、歌詞、お手紙などなど日常生活からビジネスまで英語⇄日本語の翻訳します！ぜひお声がけください。

安心安全で世界中で人気の【Made in Japan】をShopeeで出品しませんか？ ”Shopee” は現在最も勢いのあるEC通販サイトの１つとしてアジアで注目を浴びて...

SHEINをはじめとした海外ECサイトの買い物を画面共有でその場でアシストします！ サービス提供は女性限定とさせてください。

英語・スペイン語・ポルトガル語の翻訳を行っています。 EC商品説明、ビジネスメール、Webサイト文章、SNS投稿など、 幅広いジャンルに対応可能です。 留学経験があり、直...

【Shopify】は、EC販売で欠かせないツールとして、すでに世界では普及しています。 そんな方にハイクオリティーなサイトを構築いたします。 また、ネイティブレベルの英...

英語⇔日本語の翻訳を承ります。 【対応可能な翻訳】 ✅ EC関連（商品説明、出品ページ、カスタマー対応） ✅ ビジネス文書（メール、契約書、提案書） ✅ Webコンテン...

＼こんな方にオススメです／ ▷限られた予算の中で高品質ホームページを作りたい ▷用途に合わせて必要な機能をカスタマイズしたHPが欲しい ▷多言語対応など海外・外国人向けのサイ...

サービス提供例： ‐ 英語で海外のカスタマーサポートに連絡して内容を確認してほしい。 ‐ 海外ECで買い物をしたいが英語がわからないので対応してほしい。 など上記お困...

越境EC、ビジネスメール等日本語<=>英語翻訳いたします。

越境EC向けの商品登録を代行します！ 対応はShopifyのショップのみになります。 5点6000円にて、簡単な商品情報の日本語→英語翻訳、登録を承ります。 登録にあ...