英語・中国語の海外リサーチ＆要約を代行します

【海外の情報を、日本語でわかりやすくお届けします！】 「海外の最新トレンドを知りたいけれど、英語のサイトを読むのが苦痛…」 「中国のECサイト（タオバオ/1688）の商品詳細を知りたい」 「海外の競合他社の情報をリサーチしてほしい」 そんなお悩みはありませんか？ 大阪在住、JLPT N1保有のトリリンガル（日・英・中）が、あなたの代わりに海外サイトをリサーチし、必要な情報を日本語で簡潔にまとめます。 翻訳ツールではわからない「文脈」や「現地のニュアンス」も含めて、正確な情報をお届けします。 ▼こんなご依頼に最適です ・海外記事やニュースの要約（英語/中国語） ・海外ECサイト（Amazon US, eBay, Taobao, 1688等）の商品リサーチ ・海外企業の会社概要や評判の調査 ・英語のマニュアルやFAQのポイント確認 ・YouTube動画（英語/中国語）の内容要約 ▼私の強み 1. トリリンガル対応：英語圏だけでなく、中国語圏（中国市場）のリサーチも可能です。 2. 日本語力（N1）：ビジネスレベルの日本語で、違和感のない読みやすいレポートを作成します。 3. 柔軟な対応：大阪在住ですので、時差を気にせずスムーズにやり取りが可能です。 ▼納品形式 ・テキスト形式（トークルーム内のメッセージでご報告） ・Word / PDF / Excel 等のファイル添付 ※ご希望の形式をお知らせください。 ▼料金について ・基本料金：1,000円（簡単なリサーチ・調査1件程度） ※調査の難易度やボリュームによって変動する場合がございます。まずは「見積もり・カスタマイズの相談」からお気軽にご連絡ください。 「英語が読めないから…」と諦めていた情報を、私が代わりに手に入れます。 まずはお気軽にご相談ください！