YouTube動画の英語翻訳や字幕制作をプロが対応します（33ページ目）

英語⇄日本語の翻訳を丁寧・迅速に対応いたします。 ・メッセージ ・SNS投稿 ・ビジネス文章 ・資料、書類 ・Webサイト、ブログ ・YouTube字幕 など、幅...

はじめまして！ 個人VTuber活動を行っている 香魔トワレ です！ 歌い手さん、VTuberさん、ボカロPさん向けに歌ってみたやオリジナル楽曲のMVを制作します！ 本...

YouTubeで公開する動画の字幕データを作成致します。 日本語字幕だけでも可 英語だけでなく、韓国語や中国語 アジア各国 ヨーロッパ各国の言語で作成致します。 1...

初めまして。日英韓ネイティブの者です。 現在はアメリカに住んでおります。 ネイティブならではの自然で正確な翻訳を致します。 ★日英語翻訳（YouTube字幕作成用...

英会話のビデオチャット。 英語の楽しさを知ってほしいと思い、このサービスを始めました。 まだこのサービスを始めたばかりなのでリーズナブルに提供いたします。 まずはお試しか...

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・大学在学時にオーストラリアへ短期語学留学...

海外の視聴者を増やしたい方に！ 日本語から英語・英語から日本語、どちらもOKです！ ネイティブの翻訳者による、信頼できる日→英・英→日翻訳を迅速かつ丁寧にご対応させて頂きま...

米国で美容を学んだプロの美容家が、これからエステの国際資格を取りたい方、エステやメイクなどで海外留学を考えている方、外国人が多いサロンで働かれている方、美容youtubeを理解した...

サンフランシスコ州立大学卒業、心理学専攻、犯罪学副専攻。英会話をマンツーマンで指導します。 パラリーガル資格保持。サンフランシスコ市内の法律事務所に計7年勤務。子育てのため、...

英語でお困りの方へ、代わりに英語の翻訳いたします。 日本語から英語でしたらどの分野でも承りますので、ご依頼ください。 英語にお困りの方は一度私までご相談いただければと思いま...

SNSの英語アカウント開設・初期設定を代行いたします。 海外市場への進出やグローバルなファン獲得をお考えの方へ。 英語でのアカウント設計から、プロフィール作成、初期投稿まで...

【このサービスを利用するメリット】 ・YouTube動画の広告収入が増加 ・再生数、チャンネル登録者数が一気に向上 ・追加料金一切なしで無料で海外展開の可能性を手にできる...

英語学習を始めたばかりで何から始めたらいいかわからない方へ！ YouTubeやSNSで溢れた勉強法は本当にあなたに合った勉強法ですか？あなたのレベルに合った勉強法を見つけて無駄な...

まずは『どんな雰囲気か試してみたい』という方のための短時間ページです。 長くなっても全然OK！ 『今日は時間を気にせずじっくり話を聞いてほしい』 『モヤモヤをトコトン言語...

We will teach you Japanese by video chat. I am a Japanese living in Brazil. I have been t...

【内容】 動画の英語字幕、日本語字幕をチェック、またはお付け致します。 【目的】 Youtube,動画資料,ガイドライン,プレゼン,ゲーム実況等.. 【料金】 ●...

友達に向けた投稿のようにフランクな英語にしちゃいます！ SNSの投稿やコメント、トークにピッタリ！ 英語使いたいけどミスしたくないし、完璧過ぎてもなぁ… めっちゃ分かる！ちょ...

御覧頂き有難うございます！今まで制作したYouTubeアニメ動画300本以上！ YouTubeアニメを制作する上での 脚本・絵コンテ制作・イラスト制作・声優吹き替え・BGM入れ...

企業のチラシ、ワークショップのフライヤー、イベント広報用のポスターなどを作れます。 英語での素材作りも得意です。 SNSでは、YouTubeのサムネイル、バナー、Ins...

車に関する説明やヤフオクの商品説明を翻訳します。 日本で自動車整備士として働いているため、 車に関する専門用語も正確に翻訳できます。 【対応内容】 ・日本語 ⇄ 英...

翻訳を依頼するってほどでもないけど 自然な英語にしたい、カジュアルな英語にしたい文章ってありませんか？ 例えば… ＊あなたのinstagramやTwitterのプロフ...

■英語と日本語の丁寧な翻訳、通訳をいたします。 ・ビジネスメール ・契約書 ・各書類 ・動画、音声 ・企業 ■実績 ・英語塾の講師 ・オンライン英会話レッスン｜...

YouTube・ショート動画・広告向けに 英語ナレーション音声を作成します。 ・日本語原稿 → 英語翻訳（対応可） ・AI音声（※人間の声ではありません） ・聞き取りや...

学校の課題や、ビジネス文書など様々な文書の英語翻訳・和訳をお受けいたします。逆も対応いたします。（日→英、英→日） 文字起こしや、YouTubeなど動画の字幕にも対応いたします！...

Facebook/Instagram/Youtube/Email/メッセンジャーなど、英語でカジュアルなコミュニケーションが必要な方のためにナチュラルで伝わりやすい英語で翻訳します...

英語の歌詞を理解し､そのイメージを頭に浮かべながら、イメージ豊かに歌う講座です。英語の単語間のくっつきや脱落などを学び日本人にありがちな字余りにならないで滑らかに歌えます。また独自...

▶︎動画編集歴２年 （現在YouTube切り抜きチャンネル運営中・結婚式のムービー作成・企業の新入社員教育ビデオetc...) ▶︎可能な業務/スキル ・中級レベルの...

奄美大島への旅行をお考え中の外国からのお客様向けに、英語でご相談承ります☆ ガイドブックやサイトからだけでは得られないローカルな情報満載で旅を満喫して頂けるようお手伝いします♪ ...

生徒さんのペースと興味に合わせて、英語で勉強、練習、チャットしましょう。 Let's study, practice and chat in English at your pa...

英検３級超簡単な英単語で作る英作文の動画５本が手に入ります。小学生・中学生になったばかりで単語テストなどに慣れてない方でも簡単に、step by stepで英作文が作れるようになる...

プレゼン資料、書籍、ニュースサイト、セミナー動画、YouTube動画、あらゆる翻訳をスピーディーに対応いたします。 クラウドワークスでは受注実績が100件以上あり、評価は5点満点...

日本語でのCMナレーションなど承ります。 （内容により、英語、広東語なども対応可能です） 事前にいただけますと、タイミングにもよりますが、最短納期で できる限りお手伝いいたし...

◎日本語→韓国語, 韓国語→日本語　 ⚠︎短文〜長文(文の長さによって、期限,価格変動します。 ◎ youtube 字幕も可能です◎ (vlog youtuberであるため...

各言語の動画を信頼できる翻訳経験者チームと字幕ファイル作成経験者による連携プレイで安心、即納品可能！翻訳字幕実績は今まで100件以上。企業様の宣伝動画からYoutube用の動画まで...

日⇄英 海外就職 国際結婚 英語講師経験 有 ネイティヴチェック有 伝わる翻訳 YouTube インスタ等SNS ブログ等 スピリチャル、恋愛、自己啓発系、旅行、エンタメ、日常会...

あなたのYouTube動画に英語の字幕をつけます！ 今や情報収集の際に欠かせないプラットフォームとなったYouTubeですが、英語の字幕をつけることで全世界の視聴者にリーチするこ...

ご覧いただきありがとうございます。 日本語のYouTubeや個人のムービーなどに自然な英語で字幕をお付けいたします。 自分の動画を外国人に観て欲しい！ 日本文化を海外に届...

YouTube動画を翻訳します！（日本語→英語） ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、 ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。 【目安...

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 現在、英語→日本語翻訳を中心に学びながらお仕事を担当しています。 2027年にアメリカへダンス留学する夢があり、...

YouTubeなどの動画に日本語、英語、ロシア語等字幕もしくは翻訳のお仕事！！ イラストの作成も承ります 料金は要相談ですが7000円から2万円までで行います

数あるページの中から、目を留めていただきありがとうございます！ 作詞　作曲　編曲　プロデューサー 制作キャリアは１０年です、もともとシンガーソングライターを...

こんにちは！おげんきですか？ 日本語の会話練習、日本語検定N5からN1まで幅広く英語でサポートし、教授します。JLPを取得したいと思っている方、日本語を覚えたい方を対象にサポートを...

英語の動画・音声を、日本語へ丁寧に翻訳、または文字起こしします。 〜5分の動画／音声 もしくは 〜1,000文字程度 ・YouTube動画 ・インタビュー音声 ・...

イラスト、アイコン、色々します イメージ通りにするように頑張ります！！！！！ アメリカンな絵を描いてるのでアニメ系はできません。 お客さんのイメージ通りになるよう、細かく説明...

英語圏のテレビ番組、コメディ、映画、youtubeチャンネルなどを通して英語の面白さを体感。留学期間は一年と六週間。ほぼ独学でイギリスネィティブにイギリスで育ったの？と言わせた経験...

日英ネイティブです！YouTubeなどの動画へ字幕追加、メールや本、歌詞などなんでも日英訳します！イギリス英語、アメリカ英語どちらも対応可能、フォーマル英語、スラング多用など用途に...

【こんな方はご利用ください】 ◆世界に向けて動画を配信したい！ ◆YouTubeの字幕は精度が高くない… ◆字幕編集にそこまで時間をかけられない… 【対...

動物ネタを使った1分動画台本を作成します。 SNSで目を引く「導入フック」や「サムネ文字案」も込み！ YouTube ShortsやTikTokでそのまま使える構成でお届けしま...

YouTubeの字幕作成、英語の説明書翻訳、英語での手紙作成など、主に日常的に必要な&ちょこっと翻訳欲しいとき、にご活用いただければ嬉しいです。 美容系資料の翻訳の依頼を多く...

【安心して任せられる翻訳を】 社会科学系の研究者としての知識と経験を活かし、 丁寧で正確な翻訳サービスをご提供します 長年にわたり研究と翻訳に携わってきた経験をもとに、 ...

\外国視聴者増やしたい方必見/ 時間がかかる字幕付けを任してください！ 日本語動画→中国語(繁体&簡体)、英語字幕 中国語(北京語/広東語)、英語動画→日本語字幕も対応！ ...

オリジナル曲の英語歌詞が英語圏の人達にどのように受け取られるか心配ではないですか？ そんな英語歌詞の何がおかしいかだけではなく、代案も提案します。 歌う為の言葉なので、歌いやす...

【YouTube用の動画編集】 YouTuberになりたいって方の編集をします ご要望通りに空気を読んで愛情持って編集を行います ・テロップの挿入 ・商用利用可...

動画で魅せたい、人気になりたいアナタに届けたいサービス。 数百本の動画製作、パフォーマーとしての様々なメディア出演、100万人の総フォロワーを獲得した現役YouTuberのボ...

YouTube動画、TikTok動画、教育動画など英語⇄日本語を格安で翻訳致します。 文や他のものを翻訳したい場合私の他のサービスをお願いいたします。

和訳・英訳のサービス提供！ 例えば… ・海外のお客様のために英語版メニューを作りたい ・英語記事の内容を理解したい ・YouTubeにアップする動画に英字幕を付けたい ...

動画投稿サイトに動画を投稿する活動をしていらっしゃる方や、海外の方向けに動画を作成している方など、動画に外国語字幕をつけて欲しい方、【韓国語】【中国語】【英語】のいずれかの字幕を加...

はじめまして！ 世界一周バックパッカーで、オンライン英会話講師のゆかちょと申します( ^^ )☆ ■英会話について、こんな事でお悩みではないですか？ ＊独学で勉強...

英→日、日→英どちらでも対応できます。ブログや記事の翻訳から、YouTubeの動画の英語字幕作成まで幅広く対応いたします。 英語のテープ起こし、そしてその翻訳もできます。 他に...

米国在住15年の経験を生かし、直訳的な翻訳ではなく ネイティブ的なニュアンスを含んだ翻訳ができます。 日本語⇔英語、どちらの翻訳も可能。 また、 日常的な会話～ビジネス的な...