韓国語翻訳をビジネス書類から推し活の手紙まで幅広く対応（27ページ目）

日本語から韓国語 韓国語から日本語の翻訳をいたします！ ○経歴 韓国系企業で翻訳者として勤務 韓国女子プロゴルフの映像翻訳家兼ナレーターとして活動 字幕翻訳家 留学...

韓国語を勉強されてるのであれば、ご希望により動詞や形容詞の原形等もお伝えします♪ 韓国語を勉強している方、韓国の友達や親戚に手紙を書きたい方、LINEやカカオトークを韓国語で送り...

日本語から韓国語 韓国語から日本語のを翻訳します 日本語資格N1持っています。 日本で働いてる社会人です。 アイドルへの手紙を翻訳したい インスタの文書を日本語に...

韓国語翻訳、日↔韓の翻訳や、動画編集の字幕付けなども可能です！ ティックトックやX、ショート動画、YouTubeでもお任せ下さい。 半年間韓国留学をし、topic5級取得しました。...

当ページにお越し頂き誠にありがとうございます！ ○ファンレター、歌詞、ネットの記事やホームページなどを日本語⇔韓国語に翻訳するサービスとなっております！ ※翻訳のジャンルは...

こんにちは。 ご覧いただきありがとうございます。 韓国語から日本語翻訳 日本語から韓国語翻訳 どちらも受け付けております。 全てのカスタマーニーズに合わせたいので...

ソウルの大学卒業予定の日本人です。 韓国語能力試験(TOPIK)6級を所持しており、リーディングとリスニング共に満点取得経験ありです！ #韓国のアイドルに手紙を送りたいけど...

- 韓国語 ▶ 日本語 翻訳 - 日本語 ▶ 韓国語 翻訳 - ビジネス書類翻訳 - アイドルファンレター作成 - YouTube動画字幕制作　など 韓国語...

ハングル検定2級取得、習いたい、翻訳してほしい、ただ話してみたいなど何でもOKです！( ´ ▽ ` )ﾉ

韓国現地で勤務経験もある日本人30代女です。 プライベートなお手紙からビジネスまで何でも翻訳致します。

韓国語が得意なので韓国語を教えたり翻訳したりします！ 日常会話が出来るくらいまでなら教えられます！ハングルの仕組みまで教えます！ 私も全くできない状態からやって1人で全...

TOPIK6級/韓国語勉強歴10年/韓国語学留学経験有り

はじめまして！ 韓国語が大好きで、日常会話・SNS・ライフスタイルに馴染む自然な表現を得意としています。 「ネットで調べたけど、なんか不自然…」 「可愛いブランドの雰囲気...

Kpopのアルバム内に入っているメッセージカードや、自動翻訳できない手書きの文章。 ライブに持っていくうちわに書く文章の手伝い。 韓国サイトの翻訳、メールなど。 ...

＜基本サービス＞ ●ファンレター ●SNSへのリプや投稿 ●歌詞翻訳 ●友人との交流 ●受験などの自己紹介書 その他の内容もお気軽にご相談下さい☆ ＜経歴＞ ...

日本人だからみんながみんな日本語が完璧なわけではありません。韓国人だから韓国語が完璧なわけではありません。 況してや韓国人でない外国人が他国で長期留学や勤務経験があるからとい...

韓国語→日本語、及び、日本語→韓国語、両方の翻訳を行います。 韓国語への翻訳の場合はネイティブの韓国人がダブルチェック致します。 ジャンルは問いません、ビジネス文書、手紙、...

韓国語⇔日本語の翻訳を中心に、丁寧で自然な表現を心がけています。 -対応可能なジャンル ・ビジネス文書（会社紹介、メール、商品説明など） ・映像翻訳（字幕用セリフ...

エリオは名古屋市内でお願いします

韓国語の教師を長年務めておりました。 韓国語の簡単な通訳・翻訳から、本格的な企業の翻訳まで最短即日にて承ります。 まずはお気軽にお問い合わせください。

韓国人・JLPT獲得・個人韓国講座経験有り 一文字一文字細かく解説が可能です。 色んな種類の翻訳も可能です。 悩まなずに気軽に依頼してください☺️ よろしくお願い致...

【翻訳・通訳経験者のバイリンガルです】 日韓翻訳お任せください♪ ・お仕事の資料 ・アイドルへのファンレター ・韓国のニュースを日本語へ などなど 【500文字...

現在韓国に3年ほど在住する者です^^ 自信の翻訳スキルを活かして誰かのサポートをしたいと思い始めてみました！ 翻訳業を専門で行ってきたわけではありませんが、直近まで韓→日翻...

日本語は6年間勉強しています。 現在早稲田大学4年生です。 サークルで日本語→韓国語の翻訳をしたことがありますので、添付させていただきました。 【日本語→韓国語 or韓国...

初めての方は、スムーズなお取引のために ご購入前にDMまたは見積り相談からご連絡ください。 600文字以内の翻訳は 通常2〜3時間以内に納品可能です‼️ イベント当日や...

韓国語ネイティブの旦那と韓国語勉強歴五年以上の日本人による翻訳サービスです。 韓国語→日本語 日本語→韓国語 どちらもOKです。 アイドルへのファンレター、ビジネス...

【 内容 】 ・動画尺：約10~50分 ・翻訳字幕作成後、字幕ファイルで納品 ・契約金額：100円／分 【 納期 】 ・長くても2日で完了できます。 【 履歴 ...

【基本料金】 300文字以内 韓国のアイドルや俳優へ想いを伝えたいけど、韓国語がわからない方の代わりに、日本語を韓国語に翻訳致します。 文字数が超える場合はオプション料金追加...

• 日本語（ビジネスレベル） • パターン・縫製知識 • 韓国アパレル工場とのコミュニケーション • 技術翻訳（日⇄韓）

韓国語から日本語への翻訳、日本語から韓国語の翻訳を行います。アイドルのイベントで伝えたいことが伝えられなくて残念だった経験はありませんか!? 韓流アイドルに伝えたい思いを翻訳しま...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します: ● 日常のメッセージの会話から、書類文章までの国語翻訳 ● 日常のメッセージの会話や歌詞の翻訳、文章の翻訳、美容クリニックの書類...

韓国人による超ネイティブ翻訳をします！ 韓国語⇔日本語　日本語⇔韓国語　韓国語翻訳に関することなら何でも翻訳致します。 例えば⇩⇩⇩ ◎韓国アイドル、俳優などの推しへファ...

韓国に留学経験のある私がよりネイティブで、伝わりやすいよう韓国語の翻訳に努めます！何なりとおまかせくださいませ(*^^*)

♡韓国在住１７年。1男3女を育てている日本人です。独身時代には日本で観光会社で仕事をしていました＾＾　以前には明洞で仕事をしていましたが、今は子育て専念中。 ♡日本語⇔韓国語...

500字程度の文章作成を承わります！ 日韓翻訳、韓日翻訳どちらでも可能です。 1字1円程度を目安に値段設定をしております。 留学や資格取得を契機に、韓国語スキルを使った仕...

韓国が好きになって早10年 毎日韓国語に触れて過ごしています。 まだまだ未熟なのですが、私なりの翻訳でみなさんの手助けをしたいです、よろしくお願いします

一人で韓国語を上手く書けない方、文章がまとまらない方ならお任せください！ 韓国在住歴3年、韓国の大学卒業、韓国での職務歴あり！丁寧にご対応致します:) 【600字以内:15...

韓国語から日本語、日本語から韓国語への翻訳後のネイティブチェックを行います。 翻訳ミスや文法を探し、正しく校正いたします。 校正に関して、翻訳者のご意見がある場合それにお回答い...

韓国語を日本語に翻訳、または日本語を韓国語に翻訳いたします。 推し活、留学準備、メッセージのやりとりなど、目的はなんでもOK！韓国語と日本語の両方を自然に、正確に翻訳することを心...

ちょっとした韓国語の翻訳を受け付けます。気になるアイドルが投稿したツイートや、雑誌の翻訳をさせて頂きます！ 気になるけど、自分で調べるほどでもない韓国語を丸投げしてください！また...

日本語から韓国語、韓国語から日本語どちらも可能です。直訳するのではなく、ニーズに合わせ適切な表現を使用します。ファンレターやメールの添削などなど、随時受付中です♪ 価格→50...

中国語、韓国語翻訳、通訳 今現在多言語対応関係の職についています。

韓国語を学んで約5年でもあり、日韓カップルでもあります。 私自身KPOPが好きなため、何度もファンレターを書きました。 ファンレターの翻訳のみは500円です。 韓国語...

数ある中からご覧いただきありがとうございます！ 日本在住歴20年以上のネイティブ韓国人の私が翻訳致します。 またオーストラリアやアメリアでの居住経験もある為、英→日/韓翻訳...

観光案内、ホームページやブログの内容、インターネット記事、手紙やビジネス文章（メール）、ファンレターなどのジャンルに問わず翻訳を承ります。 ●これまでの翻訳実績 観光案内（...

日韓翻訳致します。内容は問いませんが、専門的な内容の場合は時間を要す場合がございます。好きなアイドルに自分の言葉で手紙を送りたい！説明書を理解したい！SNSに韓国語で投稿したい！書...

韓国語翻訳 致します。 韓国在住歴５年 韓国語能力試験（topik）６級は３年前に取得致しました。 現在、某テレビ局のハングル翻訳北朝鮮関係の翻訳をしています。 以前は病...

ご依頼いただけれぱ迅速に対応、処理いたします。特に官公署の翻訳は20年以上も実績があります。ただし、500文字を一単価とすることをご了承願います。また、手書きの戸籍謄本は少したんか...

韓国語翻訳 致します。 韓国在住歴５年 韓国語能力試験（topik）６級は３年前に取得致しました。 現在、某テレビ局のハングル翻訳北朝鮮関係の翻訳をしています。 以前は病...

TOPIK6級取得済、美容関連会社(医療やメイク関連)で韓国語通訳として働く会社員が韓国語なんでも翻訳致します。 同時通訳歴もあるので、韓国語には自信があります。どんな難しいこと...

韓国語を9年間勉強している日本人です。 大学でも韓国語を勉強しました。 韓国人の知り合いとは韓国語で会話をしています！！ 日本人だからこそわかる勉強の悩みなども解決のお手伝い...

1. ファンレター翻訳 愛するアーティストへの心のこもったメッセージ、韓国語で届けましょう。感動をそのままに、あなたの想いを丁寧に翻訳します。 2. ヨントン・サイン会翻訳...

韓国語と日本語の翻訳サービスです。 文章や動画の字幕など幅広く対応可能ですが、あまりにも専門的なものだと対応出来かねる場合があります。 気になった方は一度ご相談ください。 [...

はじめまして!! 韓国在住RieMです♡ KPOP かっこいいのに歌詞がわからないと つらいですよねㅠㅠ そんなあなたに!歌詞を翻訳させて頂きます♡ また、歌詞だけでなく...

レポート代行では特に英語分野を得意としていますのでぜひお任せください！文字起こしの代行の場合は最短で1-2時間で完成させることができますのでお気軽にご相談ください！

韓国語を母語とするネイティブが、日本語⇄韓国語の翻訳を行います。 機械翻訳では不自然になりやすい表現も、実際に使われている自然な言い回しに整えます。 ✔ メール・チャット・簡単...

「BTS　歌詞　翻訳　～　大学願書推薦書」　　　(≧▽≦)　♡　　　　　　　　　　　　　　　　 韓国語を日本語に、日本語を韓国語に翻訳が必要な方に、お手伝いさせていただきます...

日本語⇋韓国語の翻訳致します！ 韓国語の専門学校に通っていた私がKーPOPアイドルの歌の歌詞や、手紙等翻訳致します！ その他にもこの単語何？ここなんて書いてあるの？等でも構いま...

最近の韓国語翻訳はバラバラな言葉が多い気がするので韓国語歴5年の私に任せてください！ 韓国語をどこで生かせるかと悩んだ結果、こちらで生かしてみることにしました。

韓国語↔日本語の翻訳、お任せ下さい！ ファンレター、歌詞の翻訳、好きな歌手のツイッターの翻訳などなど… どんな文でもまずはご相談下さい。 【基本料金】 ・日文/韓文　5...