映像作品の校正・翻訳チェックで表現の完成度を丁寧に高める（6ページ目）

・英語ネイティブ(イギリス人)：英語の文字起こし、英文校正、ネイティブチェックのエキスパート。品質重視、オタク並みの丁寧さ。 ・日本人副業ライター：早稲田大学卒。正確かつしっ...

オシャレで感動的な結婚式ムービーを「ハイクオリティ・低価格」で製作し、 お二人にとって大切な結婚式を一生の思い出にできるよう演出します。 とにかく事前に準備する事がたくさん...

YouTubeなどの動画サービスに動画を投稿した後、「このテロップの文章、漢字を間違えてるなあ」「本当はAさんの発言なのに、テロップの色がBさんのものになってる…」などと感じていま...

◼︎講義や会議の音声データやYouTubeなど動画の文字起こし承ります！ 音声・動画起こし他、各種書き起こし、なんでもご相談ください！ 納品はWordもしくはPDF（ご指定...

高校時にアメリカへ留学し、現地大学を卒業しました。 現在は海外で暮らしながら、企業で翻訳を中心に働いています。 >>500字まで1000円。それ以降は10字10円で対応させ...

お話を聞くだけ等の簡単なお仕事から、TikTokで動画編集もしているので、AI画像生成等の少々専門的なお仕事まで募集中です。 転職歴も多く、スキル発見や開拓、転職相談も受付中...

お話を聞くだけ等の簡単なお仕事から、TikTokで動画編集もしているので、AI画像生成等の少々専門的なお仕事まで募集中です。 転職歴も多く、スキル発見や開拓、転職相談も受付中...

ご覧いただきありがとうございます。 本サービスでは、会議・インタビュー・講演・YouTube動画・オンラインセミナーなどの音声や動画データを、正確かつ丁寧に文字起こしいたします。...

【対応範囲】 ・音声／動画データをケバ取り基準で文字に起こします。 ・えー、あの〜など不要語や重複表現を削除します。 ・話者分離、タイムスタンプ挿入に対応可能。 ・整文（文...

字幕・テロップの挿入 修正無料：2回まで 納品日数：3日以内（予定）／実績2日程度 初回返答：1時間以内（実績） 対応形式：MP4 定期契約も可能です 【サービスの...

動画や音声の内容をテキスト化するサービスを提供しています。最新の音声認識AIを用いることで、手動での作業に比べて速やかな納品が可能です。 ★特におすすめしたいのは以下のような...

3分であなたのアピールしたいこと動画でまとめます ・ホームページの会社概要・・・読んでくれますでしょうか？ ・パンフレットの製品案内・・・読んでくれますでしょうか？ ・政...

◼︎講義や会議の音声データやYouTubeなど動画の文字起こし承ります！ 音声・動画起こし他、各種書き起こし、なんでもご相談ください！ 納品はWordもしくはPDF（ご指定...

テープの書き起こし、手書き文章の書き起こしをいたします！ 【簡単な自己紹介】 ○国立大学大学院で歴史研究分野の修士論文執筆経験あり ○博物館の展示で使用するテープの書き起...

製造業の社内SEとして業務自動化をしている出品者が、動画の「文字起こし＋字幕ファイル（SRT）＋簡易チャプター＋要約」をまとめて作成するサービスです。個人運営の簡易字幕サービス「A...

※ココナラ始めたばかりなので実績作りの為に特別価格（30名様程）にて対応させて頂きます。 ※又、参考動画、サムネとしての掲載を許可して頂いた方には更に1000円引き致します（...

★作業工数・ご依頼の内容により追加料金が発生する場合がございます。予めご了承ください！ ●サービス内容 ・好きなアイドルのファンレターを自分の手で書きたい方 ・韓国人...

[基本] ・動画や音声、画像や本などの文字起こし(素起こし) (相槌､言い淀みや言い間違え等も全てそのまま文字に起こします) ・手書きの文章の文字起こし 以下､希望があ...

TikTokとInstagram Reelsなど、様々なプラットフォームでの海外向けコンテンツの制作も手がけています。また、トレンドの英語表現や効果的なハッシュタグの選定にも精通し...

こんにちはララウェブと申します。 コミコミ税込5万円にて最新のホームページを作成いたします。 今年（2023年）5月に独立したばかりで、実績はありませんがサービス精神はあり...

こんにちは！ フィリピンと日本のハーフのありです！ 現在、4児の母をしながらパートと通訳・翻訳の仕事をしております。 メッセージ文の通訳　1件　2500円 文章の通訳/...

主に、歌ってみた動画、キャラクターアニメーションなどの 編集を承ります。 ちょっとしたトランジションや、配信用のYoutubeのOP、ED作成など お気軽になんでもご相談くだ...

プレゼン資料、書籍、ニュースサイト、セミナー動画、YouTube動画、あらゆる翻訳をスピーディーに対応いたします。 クラウドワークスでは受注実績が100件以上あり、評価は5点満点...

動画やプレゼンツール制作を行っている細野真孝です。 NHKで25年間培った動画・プレゼンスキルをあらゆるビジネスに応用します！ 動画、記事、プレゼン資料など、わかりやすさ＆...

日本在住アメリカ人のソフトウェア開発者なのです それに加えて、元プロの格闘ゲーム大会配信者でした ゲーム隠語、もしくソフトウェアに関して専門用語溢れてる文脈で英語の翻訳と通訳仕...

お客様よりいただいた動画、写真、画像等を元に、Adobe premier Proを使用し基本的な動画編集をいたします。 【業務内容】 ＊カット ＊SE、BGM入れ　※1 ...

YouTube動画吹き替え、アフレコ、アナウンス、プレゼン音声など、様々な用途での英語ナレーションを作成します。 聞き心地の良いやや低めトーンでプロフェッショナルに仕上げます...

「YouTubeに動画あげたいけど炎上しないか心配…」「小説や記事を投稿する前に誰かに見てほしい」 校閲は「最初の読者」です。読者・視聴者目線でチェックし、簡単な誤字脱字から炎上...

新人歌い手さん、学生歌い手さんなど「お金があんまりない…」という方でも手を伸ばしやすい価格に致しました！ 1枚絵、キャラが動くMVなどなんでも頼み放題でこちらの価格になってお...

ココナラが初めての方はココナラガイドを一読ください。 https://coconala.com/pages/guide_buy 迅速な対応を心がけ、日本語→英語の翻訳、編集...

いらっしゃいませ！ ライティング業務承ります！ -ブログの記事作成 -YouTubeの動画の原稿、カンペ興し -リライト -文章校正 -html内のテキスト作成 ...

ワード・エクセル・メモ帳などへの入力代行いたします。 納期は１～３日営業日以内！ （納期に間に合わない場合はご連絡いたします） ※テープ起こしや動画など音声データの文...

脳内で妄想はすれど、アウトプットが難しい。形に出来ない。 こんな画像が欲しいけれど、なかなか作れないし配布もされていない。 オリジナリティのあるアイコンが欲しい。 簡単なBo...

YouTuberの方、YouTube台本の執筆を請け負いたいと思っているライターの方、あなたが書いた台本を添削します！！ ・YouTubeに投稿する動画の台本を書いたけど、ち...

【一般的な翻訳案件（英語→日本語）】 ゲームローカライズ、マーケティング、IT、エンタメ）、ビジネスなどを含む、幅広いジャンルの翻訳を提供しています。クライアント様からは、翻訳さ...

ショート動画特化型の動画編集者 なつめと申します。 私は主にTikTokとYouTube Shortsの 動画編集を行っております。 ショート動画を視聴しては再現を...

日本語から韓国語 韓国語から日本語の翻訳をいたします！ ○経歴 韓国系企業で翻訳者として勤務 韓国女子プロゴルフの映像翻訳家兼ナレーターとして活動 字幕翻訳家 留学...

◎こんな人におすすめ ・小説や同人誌を書いたけど、誤字脱字や表現の揺れが気になる方 ・ブログや記事を書いたけど、文章の正確さに自信がない方 ・YouTubeや解説動画の字幕を...

動画編集における字幕付けサービスの主な内容は、動画の音声を正確に書き起こし、必要に応じて翻訳して多言語字幕を作成することから始まります。字幕は音声やシーンと同期するようタイミングを...

○好きなアイドルが話す韓国語の意味を知りたいと思ったことはありませんか？？ ○韓国語の資料を訳したいけど、うまく出てこない‥ ○韓国語で手紙を書いてみたい！ そんなあなた...

はじめまして。 薬剤師免許を保持しており、主に広告・メディア周りの校正をしております。 記事、LP、比較サイト、動画広告、アフィリエイト、製品裏面、パンフレットや雑誌などを...

翻訳歴15年以上の日英ネイティブのベテラン翻訳家とヨーロッパ翻訳会社出身のプロ校正者がタッグを組み、高品質な字幕翻訳をお届け。ココナラ初出品！ ★こんなお悩み、解決します！★...

ファンレター ヨントン SNS (LINE, kakao, Instagram, その他） 契約書 動画の翻訳 その他 基本料に翻訳は1字当1円、代筆は1字当2円で...

YouTube動画を中心に編集を承ります。 動画編集者としての経験はまだ浅いですが、前職で出版物の編集・校正をしていた経験を活かし、丁寧な編集を心がけています。 vlogな...

なんでも翻訳します！ 日本語⇆英語どちらでも アメリカに5年間在住経験有り、英検準一級、TOEIC920点取得 10年前から日常的に英語を使うバイリンガル ご要望に沿っ...

文字起こし 経験=5年以上 Word 30年以上 Excel 30年以上

動画の編集をしたいけど、どうしたらよいか全くわからない方！ ご依頼いただいたお客様のご要望を伺い、満足のいく作品に仕上げてみましょう。 小さなことから、ちょっとだけ大きなこ...

3分以内の動画の文字入れいたします。 別途オプションに動画時間追加あります。 他の作業で忙しいのでお願いしたい。そういったお悩みを解消するのに役立てたらと思います。 ⚫︎...

●日本語対応可能です● イギリス人と日本人（グローバル企業勤務）がペアで、日⇆英の翻訳・校正いたします。 ニュアンスや意図することが正確に伝わるよう、やりとりをさせていただ...

日韓・韓日の翻訳サービスを提供します。個人書類や学術論文・記事、コマーシャル、動画の字幕、古文テキストなどを取り扱います。語学兵として言語情報分析の業務を勤めた経験を活かした最高の...

英検1級/TOEFL114点の帰国子女(現在学生)です！ ブログやWebサイト、YouTube動画のサブタイトルなどを英訳します！ 「コンテントを英語で幅広く発信したい！」...

高校物理の参考書や教科書の執筆経験を活かして、塾や家庭教師で使う教材（問題集、参考書）、試験問題（塾などで使うもの）、模擬試験の問題、問題を解説した動画など学習指導に活用できるコン...

様々な用途で迅速 ◎ビジネス文書の翻訳: 契約書、提案書、ビジネスプラン、会議資料などのビジネス文書を、正確かつ読みやすい形で翻訳します。 ◎ウェブサイト翻訳: ウェブ...

1000文字まで対応可能です。 校正や添削、課題からビジネス、画像や動画の翻訳にも対応しております。 文字数が1000を超えるものに関してはオプションのご購入をお願いしており...

●海外在住18年（英語ネイティブレベル）各分野、商用、プライベート用を含む高品質な英訳・校正サービスをご提供します [サービス内容] - ネイティブレベルの高品質な日本語→...

やり取りをとおして今あなたが出版したい、だけど時間や文章を書く力の部分で躊躇してしまっているテーマを書籍化、Kindle書籍にします。構成、執筆から校正、装丁までお手伝いします。 ...

ドラムソロ演奏などに必要なバック音源を製作いたします。 ドラムソロを制作したい方にオススメです。 トップ画面のドラムソロ動画がサンプル音源です。 ■使用機材 N...

＜サービス紹介＞下記のサポートを致します ●YouTube動画を文字起こしするお手伝いを致します ●動画から音声を文字起こししてお届けします ●動画URLを頂き次第、文字起こしを始...

なかなか写真で思い出として残していても、実際見返すことってすごく少なかったりしますよね。 そんなときにスライドショー動画であれば懐かしい思い出に浸っていただけるかとおもいます。 ...

＜サービス紹介＞ 動画の翻訳でお困りの方へ、お手伝いいたします。私は、メールからの翻訳を請け負っており、日本語から英語、英語から日本語のどちらもネイティブレベルで対応可能です。 ...