映像作品の校正・翻訳チェックで表現の完成度を丁寧に高める（2ページ目）

現役シナリオライターが、あなたを褒めまくります！ 「ただ褒められたい」「優しく作品の校正をしてほしい」そんな方、必見！ 150件以上の取引実績を持つ現役シナリオライターが、あな...

あなたの文章、読み手に読解を求めていませんか？ 言葉足らずで、行間の開きすぎた文章は、理解しづらく、読み手に伝わりません。逆に言葉を補い説明すればするほど、冗長になり、こ...

お蔭さまで複数回ランクインさせて頂いております。 最高ランク2位。 2017/12/31-1/6カテゴリ別ランキング(語学・翻訳)6位 2017/12/17-12/23カ...

オンラインサロンを構築させていただきます サンプルサイト http://qurieito.com/ai 今回ご提供させていただきますプランになります。 ・手軽にオン...

ご覧いただきありがとうございます。 近年動画サービスも多岐にわたり、分業制が当たり前の時代になってきました。 そこで気になるのが全てをチェックしきれずに字幕やテロップに誤字脱字...

※日本で10年以上暮らしている韓国人が対応します※ （個人的に趣味でYouTubeもやっています） 【こんな方におすすめ】 ・日本語のニュアンスを韓国語で伝えるのに困って...

★プロ歴24年の翻訳者による和訳をお届けします★ どのような翻訳かお試しになりたい方は、最初に200ワード分の翻訳を承ります。一つひとつ丁寧に翻訳していますので、質の高さをご...

ご覧いただき、誠にありがとうございます。 AI翻訳を使用した文章のネイティブチェックおよび校正をいたします。 ★こんな方にオススメ★ ◆AIで翻訳したけれど、本当に合って...

■音声の発注はしたもののなんとなくしっくりこない…そのような事のないよう、プロとしての矜持を持ってしっかりとした高品質な音声を納品します！ ■本来、一般的な声優への依頼は、ギャラ...

【基本料金2500円／3万文字までの小説】をお受けします あなたの小説をじっくり読み、 「ここが好き」「ここが刺さった」 そんな気持ちを、約1500文字の小説感想文に込めて...

解説・ノウハウ・ハウツー系YouTubeに特化した 「分かりやすさ重視」の動画編集・チャンネル設計サービスです。 こんなお悩みはありませんか？ ・内容は良いはずなのに、視...

【こんな悩みを抱えていませんか？】 「録音データをテキストにしたいけど、手間がかかりすぎる」 「自動文字起こしツールだけでは精度が足りない」 「専門用語が多くて、ツールだけで...

この道24年のプロの翻訳者が高品質で自然な英語に訳します。 直訳ではなく、ネイティブに想いが伝わる英訳は、国内外から高い評価をいただいております。 【納品について】 日本...

ご覧いただきありがとうございます。 校正者のことはと申します。 「動画編集時に、テロップのチェックまで手が回らない」 「動画の誤字脱字が多くて困っている」 「第三者の目...

ChatGPTなどで作った文章を、そのまま公開しても大丈夫ですか？ AIが生成した文章には、不自然な言い回し、同じ表現の繰り返し、内容の薄い抽象表現、さらには事実と異なる情報...

☆ご依頼実績200件以上のプロ女性声優が結婚式をお手伝いします☆ ・結婚式ムービーのナレーションをお願いしたい！ ・手紙を代わりに読み上げて欲しい！ ・サプライズで感動さ...

「初めて見る人にも内容が伝わる？」 「分かりづらい説明や言葉はない？」 「作り手以外の率直な感想がほしい」 完成前・公開前の資料を、一般ユーザー目線で確認します。 ...

ご覧いただきありがとうございます。 印刷会社でライター兼企画営業として8年以上勤務し、現在は資料作成代行を行っております。「伝わる資料」をモットーに、PowerPointを使った...

※この出品は、安価ゆえ制約が多いです 普通に描いて貰いたい方は、以下をご検討下さい ・アイコン https://coconala.com/services/2948828 ...

はじめまして、現役保育士のあつみといいます。 保育の仕事をしながら、子育て誌への執筆や児童向け雑誌の掲載を通して、保育の魅力を伝える活動もしています。 園や施設には、それぞ...

中学生・高校生・大学生・社会人を対象としたディベート指導を9年務めております。 そんな論理の専門家である私が、入試で好まれる論理的整合性のある文章を書けるように指導いたします。 ...

バイリンガルが日本語⇆英語の翻訳を承ります。ただ文字通りに訳すのではなく、言葉の裏側にある文化的背景やニュアンスの違いを理解した上で、相手に「伝わる翻訳」をお届けいたします。ネイテ...

▼このようなサービスです 音声読み上げソフト「Voicepeak」を使用してナレーション制作します。声のバリエーションは、女声３パターン、男声３パターン、女の子の声１パターンの合...

音楽学部出身デザイナーが、演奏者の世界観が伝わる、クラシック演奏会専門のチラシを制作いたします♪ 数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます 芸術大学音楽...

初めて発注の方限定価格！クラシック音楽専門デザイナーが、演奏者の世界観が伝わる、演奏会のチラシを制作いたします♪ 某芸術大学音楽学部を卒業後、イベント運営会社やグッズデザイン...

＼　ご覧いただきありがとうございます！　／ 経験豊富なオンラインアシスタントが あなたの事業のお手伝いをいたします。 お試し1ヶ月モニター価格となっております。 ...

ジャンルや内容を問わず、ご依頼いただいた文章の 「誤字脱字のみ」 をチェックいたします。 テキスト形式の文書であれば用途は問いませんので、普通のブログ記事や小説、メール、論文...

デジタル化したい手書きの書類など眠っていませんか？ データによるテキスト化をいたします。 ご依頼者とご相談のうえ迅速に取り組ませていただきます。 ◆ 【主なサービス内...

会議・打ち合わせの録音（音声／動画）を、文字起こしから議事録までワンストップで仕上げる代行サービスです。 ■特長 ・AIで素早く一次起こし→人の目で校正・整文。言い淀みやフ...

◆教室運営が忙しく手が回らない ◆もっとお客さんに向き合いたいのに時間がない ◆細かいコツコツとした作業が苦手 ◆人を雇う程ではないけれど、手が回らないところをカバーしてほし...

TRPG、動画、ゲームなどでご利用いただける立ち絵イラストです。 完成品ですので、校正作業などがなく速やかに納品可能です。 【仕様】 納品枚数：デフォルト立ち絵＋表情差分...

YouTube動画・広告・TV・企業VP・ラジオドラマ等々、声優さんの音声が必要な時ってありますよね。 でも台本を用意すること以外、どうしたらいいのかわからないという方！ 是非...

数あるサービスの中からご覧いただきありがとうございます。 YouTube動画、ショート動画、セミナー動画などの字幕（フルテロップ）や、強調キャプションの入力を代行いたします。...

英語から日本語への字幕翻訳を承ります。 YouTube動画、インタビュー動画、解説動画などの字幕翻訳に対応いたします。 また、以下のご依頼も承っております。 ・英...

こちらはコンサルティング含む「まるなげインスタ運用代行」となります。 ≪こんな方にオススメ≫ ◉ やらなきゃいけないと思ってるけど忙しくて始められない ◉ 競合店もやって...

事務作業やデザイン業務をまとめてサポートします。 資料作成・画像制作・簡単な事務対応など幅広く対応可能です。 「ちょっと手が足りない」を気軽に依頼できるお手伝いサービスです。 ...

【基本料金1500円／15000文字までの小説】をお受けします 短編小説・お試し向けの感想文サービスです 「短編でも、ちゃんと“読んでもらえた”感想が欲しい方へ」 小説好...

【先着3名様限定・特急納品無料キャンペーン実施中！】 ココナラでの実績作りのため、限定枠として【先着3名様】に限り、通常は行っておりません「24時間以内の特急納品」を【無料】...

翻訳家としてお仕事出来るようにご指導させて頂きます！ 在宅で一人で作業が出来る意外と需要があるお仕事！ ※ココナラのシステムでは５００円刻みでしか設定できないので、６０分２...

※オプションの音声サービス、ご好評です。 感想ももちろんですが、文章を読み上げて欲しい といったご要望にもぴったりの商品となっております。 私はこれまで、2000人の...

実務経験1０年の現役WEBライターが、コンテンツ記事を作成します。 ご相談時のラフ提案は無料でお届け。 まずはお気軽にご相談ください。 【こんな方にオススメ】 ○本...

中国語⇒日本語、日本語⇒中国語の翻訳・校正。 ブログや商品紹介、漫画セリフ、アニメ・動画字幕、スピーチ、広告、告知・案内文など、様々なシーンでご対応させて頂きます。 基本料金範...

★ 英語ネイティブレベル ★ 翻訳会社にて約5年間従事したプロの翻訳家 Netflix配信映画の字幕翻訳や、Google社内セミナー動画の翻訳など、 正確性と自然さが同時に...

会議・打ち合わせ・インタビューの録音データを、そのまま読める日本語テキストに書き起こし、議事録の形に整えてお渡しします。60分までの音声に対応します。 ■ こんな方におすすめ...

【私たちが納品する記事ページ付きのサイトの特徴】 →専用の運用マニュアルをおつけしますので初めてでも安心してチャレンジできる ・WEB制作会社がココナラ利用者様向けに提...

各種 文字起こし・データ入力・書き起こしなどの作業を代行いたします。 ◆サービス内容 ・手書きメモからの書き起こし ・画像や動画データからの文字起こし ・ラジオや音声デ...

文字起こし歴3年半以上で、 ビジネス系、研究系、医療系、裁判用の不明瞭な音源などをはじめ、 幅広いジャンルに対応可能です。 AIにより、すでに文字起こしされた文章を整えま...

【動画・音声の文字起こし承ります】 YouTube動画、セミナー、オンライン講座などの文字起こしを承ります。 また、AI文字起こし後の誤変換修正や文章の読みやすさ調整にも対応可能...

「ちょっとお願いしたい」「凝ったものではなくシンプルなものでOK」 「修正回数はなくてもいい」という方、 また「短納期ではなく納期に余裕がある」という場合もぜひご相談ください。...

ご覧いただきありがとうございます。 こちらでは 誤字脱字のチェックや、不自然な言い回しの修正提案を承ります。 私は以前の勤務先で、雑誌掲載用の文言チェックや修正提案を担当し...

同人誌・同人小説・WEB記事・マダミス・ネットショップの商品ページなどなど……最短即日もしくはご希望の期間中、文章の誤字・脱字チェック致します。 入稿後にショックを受けたくない・...

日→中、中→日を翻訳、校正いたします。 日本語⇄中国語（簡体字） 日本語⇄中国語（繁体字） 共に対応可能です。 お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確なおかつ自...

公開前の記事について、「この内容は正しいか」「読者に誤解されないか」を確認します。 誤字脱字だけを見る校正ではなく、記事に書かれている情報、根拠、見出しと本文の整合性、同名企...

『YouTubeをはじめ、各種動画を制作します』 ＜料金＞ 一般的な動画編集の場合（カット、テロップ入れ、効果音、多少のエフェクト） 編集前の元動画の尺で料金が変わり...

せっかくの面白いシナリオも、日本語の不自然さや慣用句の間違いがあると、見る人のテンションを下げてしまいます。 漫画家・鈴木のん太が『ニュース的な文章の正しさ』ではなく、『エン...

AIで作成した記事について、誤字脱字や言い回しだけでなく、「その内容を公開して問題ないか」を確認します。 AIによる校正では、文章表面の不自然さは整えられても、内容そのものの誤り...

おすすめ・人気ランキング1位達成 バイリンガルが英語⇔日本語の翻訳を承ります◎ 日本で生まれ、幼少期より在米、現地の大学を卒業後、帰国して海外エンタメと音楽に精通。 日本...

合格率99％の実績を誇る現役講師＆ネイティブの2人体制であなたのライティングを丁寧にわかりやすく添削いたします！ 英検3級、準2級、2級、準1級、1級すべてのレベルに対応可能...

✓アメリカ滞在経験15年(英語ネイティブレベル)外資系企業勤務歴15年のプロが伝えたいことを正確に伝える英語翻訳サービスを提供します。 ・サービス内容 1.日本語から英語→...

閲覧いただき、誠にありがとうございます！ 現役のITスクールインストラクターが、質の高い資料作成のお手伝いをいたします！ITの基本から応用まで幅広い知識と経験を活かし、分かり...