中国語（繁体・簡体）翻訳と語学レッスンをネイティブ講師が対応（35ページ目）

急増する外国人観光客に対し、ご自分の店のメニュがー日本語でしか用意されておらず、 意思疎通に困ったことはありませんか？ あなたのお店のオリジナルメニューに合わせ、メニューを中国...

　英会話に対して、上達しないとか早く会話できるための相談お受けします。私は英会話スクール歴１０年で、日常会話の範囲まではできます。ビジネス会話は専門用語がいっぱいあって苦手です。映...

輸入コスメの成分翻訳を承ります。 化粧品の全成分表示は薬機法で義務となっております。 専門用語が多いため翻訳が上手く行かずお困りの方に向けたサービスです。 ＜化粧品成分翻...

初めての台湾旅行、緊張していませんか？ 穴場レストラン、インスタ映え、グルメ、旅行プラン何でも聞いてください！ 台湾の中国語を覚えたい方も是非！

中国出身で、現在大阪で生活を送っています。大学は情報学を専攻し、大学院はバイオ情報を専攻して参りました。大手IT会社でOAの研究開発に携わり、統計学に精通し品質管理で実績を上げてき...

英語で書かれている取扱説明書やそれに類する文書を正しく伝わる日本語に翻訳します。中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、ドイツ語、フランス語などから日本語または英語の翻訳に対応できます。...

英語や中国語を織り交ぜたあたたかいPOPをつくります！お店の雰囲気や押し出したいポイントを踏まえて、色選びやタッチを変えます。

私は中国人で現在中国の流行や人気キーワードの把握ができます。 中国のブログは中国の携帯番号、中国住所などないと登録できません。 私が運営しているブログに御社の商品をUPし宣伝い...

日本で頑張っているあなたを応援します！ 私自身もそうでしたが、職場での悩みや不安は上司には相談しにくく、かと言って国にいる両親や友達も生活環境が違うので中々理解してもらえない、適...

日本人に生まれた私たちはラッキーですね！ 発音重視で進めて行きます。回転率上げて勉強しましょう。 すぐ中国語が上達できちゃう勉強法教えます。 分単位なので短くても長くても大丈夫...

これまで100本を超える動画に日本語、英語、中国語の字幕をつけるお仕事をしてきました。ですので、タイミングやテンポ感、動画のスタイルに合わせた字幕、かつ読みやすい字幕をつけることに...

犬2匹と、1歳と3歳の女の子のママです☆ 今まで、親の会社が倒産したり、旦那と離婚危機になったり、職場で困ったお局さんがいたり、子育てに仕事に家事に、課題が山積みな中、自分なりに...

サービス概要 「AI翻訳を使ったけれど、どこか不自然」「提出前に人の目で直してほしい」 そんな方のために、英語・中国語・ロシア語×日本語の翻訳・リライトを行います。 Ch...

日本語と中国語のダブルネイティブ話者が担当！ 今まではWeb会社のゲームアプリローカライズを始め、企業間の通訳翻訳、法的文書の翻訳、ビジネス同伴手続き通訳、字幕つけ、文字起こ...

25年間の翻訳・通訳経験！高品質で自然な訳文をお届けいたします！ フリーランスの翻訳者です。 中国語から日本語、日本語から中国語　どちらも可能です。 契約書、製品...

【サービス内容】 ・中国語⇒日本語 300単語まで2,500円 ・日本語⇒中国語/英語 600字まで2,500円 ※ご予算に合わせてお見積りを致しますので、 お気軽にお...

台湾生まれの台湾育ちの日本と台湾のハーフです。 日⇆中翻訳する為に生まれて来ました。 小学生の頃から自営業を営んでる父の仕事の手伝いで、資料の翻訳や、接待の通訳に駆り出されて来...

既存サイトの多言語化を請け負います。 様々な方法があるためお客様の予算に合わせた提案をいたしますのでお気軽にご相談ください。 多言語化とは 今ある日本語のサイトを英語版や...

画像内に入ってる不要な文字、テキストを削除します。中国語、英語をどうしても消したい時があると思います。そんなお悩みを解決します。はじめから無かったように消します。納得いかなければや...

SNS投稿/メール、手紙などジャンル問わず 伝わる綺麗な文章を目標にお手伝いいたします。 日常生活でのお困り事などもぜひお気軽にご相談ください。 日本在住20年の経験をフ...

Airbnbやホテル向けのメッセージ翻訳 予約案内、チェックイン案内 送迎案内、料金説明 観光案内、キャンセルポリシー 英語、中国語（繁体/簡体）に対応

外国語で書かれている取扱説明書やそれに類する文書を正しく伝わる日本語・英語に翻訳します。中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、ドイツ語、フランス語などから日本語または英語の翻訳に対応で...

レッスン時間を30分と設定させていただきます どんなレベルでもOK!!マンツーマンオンライン中国語レッスンを提供いたします お子様のレッスンも8歳からOK ・ダイレクトメ...

⚠️実績構築のため5組限定価格⚠️ あなたが英語で話していることを想像できますか？ まずはこの動画を見てください。 https://www.youtube.com/w...

中国から仕入れをされている方や個人で買い物をされていてトラブルや問題が起きてお困りの方、全て解決致します。 ・仕入れ先とのトラブル ・検品や不良のトラブル ・OEMのトラ...

本サービスでは、 YouTube 動画の字幕翻訳（日→中、日→英） を専門に承ります。 東京外国語大学（近代日本文学専攻）修士を卒業し、現在は東京で勤務中です。 日本語能...

中国出身で、現在日本の国籍に帰化した日本人です。 現在育児のママですが、以前は食品サイトの翻訳の仕事をして来ました！ 食品、化学、ＥＣサイト関連の翻訳経験が豊富です^_^ ...

ビジネスから個人用途まで、ニーズに合わせた文章作成や企画書の整理を行います。 以下のような内容に対応可能です： ブログ記事やWebコンテンツの作成 企画書・プレゼン資料の構成...

20年間台湾で過ごし、言語のみならず、文化的にもネイティブ。 流行りの表現で親しまれやすい翻訳に力を入れ、原文に忠実しながら自然な翻訳を心掛けます。 ネット検索にありがちな...

初心者がつまずきやすい場所を自分を元に指導致します。 特にネイティブとの会話で重要な事は最初の洗礼 ア“”ーーーーーー！？！？ に負けない事。 あれはそう、よく聞こえなかっ...

您好！我是來自台灣的YunChen～。 台湾で生まれ育ち、来沖一年目となりました。日本語を話すのは今まであんまり上手ではないと思いますが、読解力は18歳の頃から台湾の紀伊国屋...

【エリート技術大学研究員経験者により翻訳】 　専攻：メカニカル・デザイン 　　　　インダストリアル（工業）デザイン 　　　　精密機器デザイン 　技能：コンピュータ・グラ...

中国語に翻訳と簡単な日本語に翻訳できます。

誤字・脱字・衍字・誤用を精査、指摘させて頂きます。 基本文章内容10字につき1円で承ります。 公開済み・未発表に関わらず拝読致します。 日本語をベースとした文章にのみ対応させ...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ● 日本語と中国語のコミュニケーションにおける障害を取り除きたい ● 文化の違いから生じる誤解を解消したい ● ...

立命館大学文学部卒、京都外国語大学実践言語教育コース博士前期課程修了、早稲田大学博士後期課程日本語教育研究科在籍 中国で勤務経験があり、今まで中国人留学生のためのネイティブチ...

5ヶ国語が話せる外国人と楽しく英語を学びませんか？ 言語を習得するにはアウトプットが一番大事です！ 私はインドネシア出身で、2014から日本に住んでいます。 インドネシアにつ...

海外向けのメディアや訪日外国人向けの記事の作成には、その国の文化への理解が必要とされています。それに加えて、SEO記事の作成についても理解が必要です。 私は台湾に育てられ、高校か...

ご覧いただきありがとうございます！ 中国から書類が写真やPDFで送られてきたけど編集したい！ でも中国語入力できないし、何が書いてあるかよくわからない。。 そんな時は、中...

「そうそう、こういうのが欲しかった！」と多くの評価をいただいています。 伝わる、伝えたいというあなたの思いを、文章にして届けます。 お気軽にご相談ください。 ✔️　安...

日本語ならではのニュアンスや表現は直訳してしまうと、少し意味が変わったり、違った表現で伝わる事が多い。翻訳する言語の言い回しや表現力を兼ね備え、ネイティブレベルの英語、中国語で適当...

ビジネスや専門書など幅広く中国語翻訳いたします。 内容問わずお気軽にご相談ください。スピーディーで正確な翻訳を心がけております。

企業で通訳・翻訳経験があり、英語・中国語ともに上級レベルのわたしですが、 ココナラではデビューしたて...！まずは皆さんに知ってもらいたい！ ということで、デビュー記念！ ...

Airbnbなどを使用し民泊を運用します。 連携のある不動産会社もありますため 免許取得から運用・物件のコーディネートまで全て行えます。 お気軽にご相談ください。 具体...

日本法人が提供するプロ翻訳 私たちは日本で正式登録された翻訳会社（法人）で、ネイティブによる中国語翻訳（簡体字/繁体字）サービスを提供しています。 同人系から商業作品まで...

※勉強の内容を教えるものではありません。あくまで「勉強方法」です 私自身HSKという中国語試験を受けており(まだ途中ですが)中国語講師も驚きの勉強法です！ また、この勉...

【サービス提供者の略歴】 ・大手総合コンサルティングファーム日本支社に新卒入社後、面接官として約百名の新卒・中途採用面接を実施 ・日本語中国語共にネイティブレベル 自身も...

サービス内容 ＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ● 日本語と中国語のコミュニケーションにおける障害を取り除きたい ● 文化の違いから生じる誤解を解消し...

【BASIC　PLAN】はじめての方におすすめ 台湾向けのプレスリリースのリリースを行います。 弊社はこれまで大手新聞社、ウェブメディア、台湾Yahooニュースにおいて、...

業者に高い手数料を払って中国輸入していませんか？ 中国から商品を輸入して日本で販売したい、やり方分からないなど。 すでに自社サイトを持ち、自分のオリジナルファッションを作りたい...

日本で子育て中の外国人保護者の皆さまへ 学校や塾からのお知らせ、多すぎて分かりづらい…と感じたことはありませんか？ このサービスでは、お知らせ内容を多言語で「要点だけ」わかりや...

中国SNS運用にお困りであれば、【運用実績豊富】なフルスピードに是非ご相談ください。 ■対象媒体 Weibo、WeChat、RED(小紅書)、Douyin(抖音)、Face...

現役の外国人講師です｡ 幼児英語から大人英会話全般､ 語学留学まで対応できるの中国語講座にしております。

語彙の選び方一つにもこだわり、読み手の心に寄り添うような自然な翻訳を提供します。言葉の背景にある文化や感情を尊重し、細部にまで気を配りながら、読みやすさを追求します。また、お客様の...

【翻訳言語】 - 日本語 ⇔ 中国語（簡体字・繁体字） - 日本語 ⇔ 英語 【料金表】 - 中国語 → 日本語：1文字 5円 - 日本語 → 中国語：1文字...

＊＊＊必ず「購入にあたって」の部分に一度お目通しくださいませ＊＊＊ こちらは【日本語から中国語へ】の翻訳依頼ページとなります。 ・企業とのメールのやり取りの翻訳 ・契...

私は中国から来た絵師で、私の画風は独特で、背景のある、半分体のイラストを描くのが好きです。 あなたが私の絵が好きなら、本当に嬉しいです。 もしあなたが私に間違ったところがあると思っ...

●外資系コンサルティング会社の経験を活かし、コンサルティング、IT分野の日本語、中国語(北京語、上海語)同時通訳サービス提供 ●高度なIT専門用語、コンサルティング業界用語でも事...

⭐︎自己紹介(じこしょうかい)⭐︎ 大阪出身です。 (おおさかしゅっしんです。) こうと言います。(こうといいます) 関西弁も話せます。(*´ー｀*) (かんさいべんもはなせます。...

★まとめ買いでさらにお得！格安！★ X(旧Twitter)の日本語、韓国語、中国語アカウントのフォロワーを「500人」追加いたします。(100人〜対応可能です。) 5月...