すべてのカテゴリ

こんにちは、国際税務は、中身が分かれていることをご存知でしょうか？例えば、大企業が海外進出する際の税務、外国税額控除や、タックスヘイブン税制、移転価格税制、そういう税務分野があります。この分野は、国税局にも実に多くの部局と人員がおりますので、OB税理士の中にこの分野の経験や知識が高い人はおります。大手国際税務会計事務所も、多くのサービスはこの分野で、そうした事務所、事務所のOBの税理士にも、経験や知識が高い人がおります。ただし、そうした税理士が、個人の国際税務分野に明るいか？といえば必ずしもそうでもありません。担当したことがないと思いますので。個人の国際税務は海外への転居により非居住者になる海外から日本に帰国して居住者になる海外に財産を移転する海外から財産を国内に移転するそうしたことに伴い、どのような納税義務が発生するか、税務署等による税務調査などの税務行政の執行はどのように行われるか、そうした分野は、大企業の国際税務とは内容が異なりますので。また、税務情報判断をする場合に行われた取引行為がどのように法律上、税務上、評価されるのか、そういう、ある種、法学部的な知識と経験が必要になります。世の中の税理士先生の多くは、大学で経営学部、商学部、で会計を学んで税理士になっておられますので、法学部的な分野は、得意としている人は大変少ないですね。税務署や国税局では、そうした評価のことを、事実認定、といいます。事実認定は、経験が必要で、結論を導く論理力も必要となります。多くの方が、気軽に国境を超えて、転居、資産の移転を行う時代ですが関連して非常に難題の税務問題を引き起こしてしまう側面がありま

こんにちは、国際税務のご相談をよく受けます。この分野は、情報が乏しく、皆さんはGoogleで検索しまくって最後に当方の事務所に電話問い合わせをしてこられます。この国際税務の分野は、相談できる税理士も乏しく、難易度の高いアドバイスになりますので、どこのどなたかわからない飛び込みの電話問い合わせではアドバイスできません。税理士として、アドバイスすれば自ずと責任も伴います。無料でアドバイスすることも、当方は国税局の無料電話相談室ではないので、税理士は、有償で求めに応じて相談や業務を行うものですので、まして、複雑高度な国際税務の問題について無料でアドバイスすることは難しいです。今に始まったことではありませんが、海外への転居、海外への資産の移転、海外からの資産の移転、海外に在留しながら、日本からのお仕事を請け負って仕事をする、留学の在留資格で、収入を得る仕事をする、外国籍の人と婚姻をする、実にいろいろなことで国境を超えることをなさる方がおられますが国境を越えれば、異なる法律、税金が適用されます。海外での在留も、基本は在留許可。現地ので法律を遵守することで、許可されている。そういう前提をしっかり理解して、意思決定、行動をする必要があります。行動は簡単ですが、起こる法律、税金、大変な難題になり、アドバイスできる人も限られる。大変複雑な難題を惹起することにつながることをしっかり認識しておく必要があります。大企業の、海外進出、の国際税務などは、大手国際税務会計事務所などで対応可能ではありますが、そうした大手国際事務所は、個人の税務までは引き受けていません。個人の国際税務の原理原則を理解して、日本

「～において遅れをとっている」ってライティングで書けるとかっこいいですね。 実は割と簡単な単語 lag を使って表現できます。 「タイムラグ」とかの「ラグを上手く使う」の lag ですね。  Since diversity has lagged in Japan, more foreign workers should be hired in companies.（日本では多様性が進んでいないので、より多くの外国人労働者が企業で雇われるべきだ。） Japan ranks 21st in terms of both work productivity per hour and work productivity per worker, lagging the OECD average by a wide margin.（OECD（経済協力開発機構）加盟の3７ヵ国のうち、日本の時間当たり労働生産性および、就業者ひとり当たりの労働生産性は共に21位でOECD平均を大きく下回っている）  日本は多様性や男女平等の点において他国に大きく遅れをとっていますね。 この点はライティングでも出やすいトピックなので良ければ使ってみてください。

かけがえのない って英語でなんて言いましょう？ ちょっと詰まりますよね。 今日とてもよい翻訳を仕事中見つけたので、そのまま乗っけます。（怒られるかなぁ。） 【日本語】十文字原の台地に展開するこのユニークな大学を俯瞰する絶景は、APUのかけがえのない存在を象徴している。 【英文】The spectacular bird's-eye view of this unique university from the Jumonjibaru plateau is nothing less than the symbol of APU’s irreplaceability.自分は大分の別府にある、APU（立命館アジア太平洋大学）という大学で働いているのですが、山の上なので別府湾が見通せるくらい絶景です。 その紹介文を見事に英訳しているなぁと思ったので、今回紹介させていただきました。 “irreplaceable” が特にいいですよね。 ir(notの意味) + replace(取り替える) + able(～できる)　+ ility(名詞化)＝「取り替えることができない」→「かけがえのない」 今回は名詞で使われていますが、形容詞 “irreplaceable” も使い勝手が良いと思います。  He is irreplaceable to me. (彼は私にとってかけがえのない存在だ。) We should be more careful with our irreplaceable health. (かけがえのない自身の健康をもっと気にするべきだ。)  ２つ目は英検ライティングで使えるかもし

みなさんは、英語を話せますか？この質問で、「普通に話せます」って答える日本の方は、あまり居ないと思います・・・。では・・・日本語はいかがですか？日本語は、もちろん話せますといわれると思います。では、日本語のレベル？はどの程度上手にしゃべれますか？考えたことはあまりないと思われます。ネイティブにとって母国語のレベルって気にしないですからね・・。では、今日朝から晩までに発した日本語を思い出してみてください・・おそらく・・●おはよう●おなかすいたー●のどか湧いた●疲れた～●眠い・・・●おやすみざっくり想像すると・・こんな言葉がメインですかね？では・・・昨日発した日本語も・・・思い出してみて下さい・・どうですか？だいたい毎日同じコトしか発してないのではないでしょうか？じゃ～外国の方が、そのルーティンで発してる日本語出来たら・・なんか結構話せてる感ないですか？（もちろん基本的な日常フレーズも使えるとして・・・）では、英語も同じで・・・デイリー英語を話せたら・・・準ペラペラじゃないですか？生活に必要な文章はほぼコンプリートしただけで、準ペラだと感じるはずです。何が言いたいかというと・・・最初から完璧を求めないで下さい。”挫折します”というか・・・挫折した経験がある日本人の方が多いのでは？今までに英語に結構お金かけた方多くないですか？ちょっと長くなりすぎたので・・次回につづく。筆者：国際NGOリオーネ　クレイス

9月22日→国際クリーンアップデー1985年にアメリカサンフランシスコの海洋自然保護センターが制定 身近なところで誰もが簡単に参加できる「はじめの一歩」として実施され、毎年100ヵ国前後の国と地域が参加している。 小さなことから協力🤝

ブログをご覧頂き誠にありがとうございます。今日は、会計基準って、日本と海外で異なるの？というお話です。海外企業及び日本企業で国際展開している企業は、日本の会計基準ではなく、IFRS（国際会計基準)を適用している企業が多く、会計基準が異なれば会計基準の内容も一部異なっています。例えば、固定資産の減損に関しては、IFRSでは減損の戻入れが認められているに対して、日本の会計基準では、減損損失を計上した資産（グループ）に関して減損の戻入れは認められていません。小売業の店舗を具体例に挙げると、収益性が低下した店舗について、その後において収益性が回復したとしても、日本の会計基準で一度、減損損失を計上した場合には、減損損失の取消しは認められませんが、IFRSでは減損損失の取消し、戻入れが認められています。会計基準も国際比較してみると面白いですね。ではまた。

✨✨9月海外中継イベントのお知らせ✨✨ 🌍オンライン中継で世界旅行体験 〜～習った英語をすぐに実践～〜🌎【ポーランド編】 今回のオンライン旅行先☝️ ■ポーランド　 ■9月4日 (土曜)11:00-12:00 参加費:2000円　定員：先着5名　#オンライン英会話レッスン #海外中継 #海外旅行大好き #英語を話せるようになりたい #英会話教室 #英会話スクール #旅行で使える英会話　#ポーランド　#バーチャル