すべてのカテゴリ

細長いパンのこと、「フランスパン」と日本ではよく言いますよね。日本でもかなりフランス文化🇫🇷が浸透してきて、知っている方も多いかと思いますが、フランスで、フランスパンを直訳してpain français （パン・フランセ）と言ったら、多分こういう答えが返ってくると思います。「全部フランスのパンだよ！！」日本で「フランスパン」と言うと一般的に指すのはBaguetteバゲット🥖のことですよね。でも、細長い部門では、他にもflûte（フルート）ficelle（フィセル）bâtard（バタール）があるし、丸っこい部門では🥯boule（ブール）pain de campagne（パン・ド・カンパーニュ）pain complet(パン・コンプレ)miche（ミッシュ）pistolet（ピストレ）※ベルギーなどパンにもたくさん種類があります。呼び名がたくさんあるのは、その国の文化に深く根付いている証拠。それぞれのパンの違いを知るのも楽しいですよね🎶先日ベルギー人の友人から聞いた話ですが🇧🇪小さい頃フランスに行った時に、知らずに（ベルギー人でも！）パン屋さんで「pain français」をください、と言ったら「あなたベルギー人？ここにあるのは全部フランスのパンだよ」と言われてしまったそう😂単語ひとつでどこから来たかもバレてしまうとは‼️お隣で、同じフランス語を話すベルギー人でもそういうことがあるんだなぁと文化の違いに興味津々でした✨ちょっとした疑問を気にしてみるのが、相手の国を理解する入り口✨#フランスパン #フランス語 #フランス旅行

昨日とある会で、パンの講師養成講座を主催している友人と会ったのですが、「がとーなんて」知ってる？と言われて、「がとーなんて」？「ガトー・ナンテ」？「Gâteau nantais」？聞いたことないけど、"nantais"（ナンテ）はフランスの街Nantes（ナント）の形容詞だろうから、もしかして、「ナント」のお菓子？思考が辿り着くまで時間かかったんですが、合ってました❗️フランスのNantesナントの名物のお菓子でした😆Nantesはフランス西部に位置する大西洋に近い街ですが、私が留学していたAngersアンジェとは目と鼻の先。なのに、このケーキの存在を全然知らなかった😂（忘れてるだけなのかもしれませんが・・・）ちなみに、「ナント」と言えば、世界史を勉強した方ならもしかして覚えているかもしれない「ナントの勅令」が出された街。ナントの勅令が、何についての勅令だったのかは忘れました😅ケーキの話に戻ると、早速調べてみたら生地にアーモンドパウダーを使っていて、ケーキの上にアイシング（砂糖のコーティング）されているのが特徴のケーキで、調べていたらめちゃくちゃ食べてみたくなっちゃいました！その流れで、フランスのパンやケーキの話で2人で大盛り上がり✨その友人はフランス人ともお仕事していた経験があるけれど、まだフランスには行ったことがないそうなので「来年一緒にパリでパン屋巡りしよう！🇫🇷」とワクワクしながら話していました✨私は「食」にまつわるもの、特に外国の食はめちゃくちゃ興味があって、フランス語も「食」がらみのものをよく読んだり聞いたりしています！ワクワクしながらフランス語を勉強すると、体への

🎩 Enchantée（アンシャンテ）! はじめまして。このたびココナラで出品をはじめました、アドリエンヌひろこと申します。学生時代からフランスの文化や芸術に強く惹かれ、フランス語を学びました。語学留学や個人旅行で何度もヨーロッパを訪れ、その魅力を肌で感じてきました。2019年までは、旅行会社にてツアーコンダクター（添乗員）として仕事をしていました。フランスを中心に、日本国内や海外をご案内させていただき、多くのお客様と旅をともにする中で、「旅の現場」でしか得られない貴重な経験を重ねてきました。ところが2020年、世界的なパンデミックが訪れ、旅行業界は一時ストップしてしまいます。私はそれから5年ほど、医療系のメーカーに勤務するかたわら、シングルマザーの姉を助け、姪っ子の子守りに精を出す日々を送ってきました。そんな姪も小学生になり、手がかからなくなった今、ふと立ち止まって自分のこれまでの経験を振り返ったとき──「やっぱり私は、“旅”を通じて誰かの役に立ちたい」「特に、フランスに憧れはあるけれど、ちょっと不安を感じている方の力になりたい」そんな想いが再燃しました。🧳 ココナラでのご相談を通じて、皆さまの声に耳を傾けたいこれからはココナラで、フランス・ヨーロッパ個人旅行に関するお悩みや疑問に、丁寧にお応えしていきたいと思っております。「初心者におすすめの街は？」「フランス語は話せなくても大丈夫？」「人種差別ってあるの？」「スリや治安のことが心配……」そんな「はじめの一歩」を踏み出すお手伝いができたら嬉しいです。📕 そしていずれは、書籍という形に……将来的には、私のこれまでの個人旅行や添

Bonjour!フランス語を勉強されている方もそうでない方も、フランスを旅したいと思ったことはありませんか？せっかく行くなら、少しでもフランス語がわかると旅が断然楽しくなりますよ🇫🇷初めてフランス語に触れる方でもわかりやすく、シチュエーション別にフランス語の単語やフレーズをまとめました。フランス旅行にぜひご活用ください✨発音も一緒に学べる動画はこちらから↓↓旅行フレーズを学べる講座も開催してます🇫🇷

4月のヨーロッパといえば「イースター」。キリスト教でない人にとっては、「名前は知ってるけど、実際どんな日なの？」ということも多いのではないでしょうか。何を隠そう私もその一人でした！なので、イースターの由来と、イースターに関連するフランス語をまとめてご紹介します✨イースターはフランス語でPâques（パック）。イエス・キリストが十字架にかけられて亡くなった後、3日後に復活したことを記念した日です。さらに、イースターは毎年日程が変わるのですが、その決まり方が結構複雑。春分の日（3月20、21日ごろ）の後の満月🌕の次の日曜日。意味わかりますか（笑）春分の日→直後の満月🌕→直後の日曜日がイースターだそうです😅今年のイースターは4月20日（日）翌日の月曜日のことをle Lundi de Pâques (復活祭の月曜日）といい、この日は祝日になります。これが4月21日（月）ここから学校や会社がそこそこの長期休暇になるため、この休みを利用して家族で旅行したりします。この時期になると、ウサギや卵の形をいたチョコレートを見かけますが、イースターエッグ：les œufs de Pâquesイースターラビット：le Lapin de Pâques卵は「新しい命」（＝キリストの復活）を、ウサギは子どもをたくさん産むことから「繁栄」を表しています。またイースターには、大人が卵（本物やチョコレート）を庭や家の中に隠して、それを子供達が探す、というイベントがあります。その「卵探し」のことを、les chasses aux œufs🥚と言います。ちなみに、モアイ像のある「イースター島」はL’île de Pâ

ほぉ～、とうとう中学生が公費で海外に「修学旅行」するよ～になったねぇ～♪このお話って、そう、お金持ちの東京都港区の「区立中学」で、来年度から実施されるそ～じゃ。＾＾（なんか港区って、東京でもかなり異次元感？のある場所じゃ。日本ではない！？）しかし、これにはボクもちょい驚いた。「やっぱねぇ～、色々と批判が出るとわかっていて、港区長なんかも思い切った」と思うね。でも、英断だと思うよ！「みんなの血税で、中学生なんかに海外旅行させて、まるで女性国会議員のフランス旅行なんかと一緒で、ムダ？だよ～！」とかっていう声？が聞こえそうじゃね。（＾＾；そういえば～、ボクの甥っ子も海外が修学旅行先だったよ。＾＾彼は、「私立中学・高校」だったので、まあ、親は一応「お金持ち？」だと思うので～、「カネは問題ナイ」という感じでぜんぜん学校には「非難？」は無かったと思うぜよ。ちなみに～旅行先は、たしか「オーストラリア・ニュージーランド？」だったと思うけど。（＾＾；；甥っ子たちにとって、この修学旅行はかなり「いい経験？」だったと今更ながら思うね。＾＾だってね～、中学高校くらいで海外なんてなかなか行けないぜよ。今でもね。（＾＾；；それが英語圏で～、「実際の海外」を体験し、短い間でも「海外の空気？」が吸えたなんて、まぁ～、なんていう幸福じゃ！＾＾もちろん「パスポート」取得は必須だ。税関での経験もイイしね。＾＾そうそう、その経験が良かったのかわからんけど、彼は後に「企業」に就職し、そこでフィリピン？やベトナム？なんかの「トモダチ」ができ、もちろん「英語」で会話もバッチリじゃった。それで彼らを「宮島」に連れて行き、「観

18歳、当時高校生の私は、都内にある大学の仏文科に合格して、お祝いとして姉がフランス旅行をプレゼントしてくれました。（なんていい姉！）大学入学直前の3月に初めてのフランスへ🇫🇷ドキドキワクワク✨今では信じられない話ですが、飛行機の中に“喫煙席“がある時代でした・・・。エールフランスで一路パリへ✈️電車を乗り継いで、ホテルへ。メトロ１号線Nationという駅でした。パリ在住の姉の知り合いと共に夕食のレストランのあるシャンゼリゼ通りへ。メトロ１号線のGeorge V で降りて地上に上がると目の前にキラキラしたシャンゼリゼ通りとその先に見える凱旋門。あの光景は一生忘れません。初めてのちゃんとしたレストランでのフランス料理フルコースに緊張しながらもなんとか無事に食べ終わりました。本物のフランス料理はイメージしていた「大きなお皿にちょこっと料理がのっている」とは全然違い、かなりのボリュームです。滞在中、姉おすすめのBastille（バスティーユ）広場に面したCafé Français（カフェ・フランセ） にお茶をしに行きました。まだコーヒーがまともに飲めなかった私は、生のグレープフルーツジュースを注文。生搾りのことを「フルーツの名前+ pressé 」と言います。グレープフルーツはpamplemousse生搾り pressé合わせて　un pamplemousse pressé 発音すると　アン　ポンプルムスプレッセ「アン　ポンプルムスプレッセ　シルヴプレ」このまま読んでも口がよく回らないのに、ギャルソンに自分でフランス語で頼むなんて緊張して余計口がまわらない。。でも自分でなんとかポンプ

Bonjour!旅行に行った時に、盗難や病気といった予期していない出来事に遭遇してしまうこともあります。日本のように、ついついバッグをイスに置いて席を離れてしまい、席に戻った時にはバッグが消え去っている・・・なんてこともあります。また、いつもと違う環境・食事などで体調を崩すこともあります。そんな時に使える単語・表現をまとめました。＜内容＞盗難、けが、病気、ストライキなどぜひご活用ください！（本当は活用しないで済むのが一番いいですが・・）発音を一緒に学べる音声付き動画はこちらから↓↓

先日、地元の町の施設でフランス語を教える機会をいただき、「フランス語カフェ」なるものを開催してきました😆1月にすでに1回目をやらせていただいていて、2月は2回目でした。私の地元は横浜市にある海沿いの区なのですが、なぜ地元でフランス語をやろうと思ったかというところからお話しすると、私はこの町に4歳から、留学・一人暮らしを除いてほぼ人生通して住んでいます。お店もちらほら新しいところもできてはいるのですが、ほぼ昔から変わっておらず、私の大好きなヨーロッパの影がほぼどこにも見当たらない町なんです。そして私が4歳の時に移り住んだように引っ越してきた、私の親と同年代の人たちが高齢化しています。横浜市の中でも高齢化率が第3位だそうで、近所を歩いていても本当に高齢者の方達が目についてしまったんです。この長年暮らした町にヨーロッパの風を吹かせたい！！と昨年秋に一念発起。地元でフランス語を教えられそうなところに連絡して、思いが叶い1月に初めてフランス語カフェを開催できることになったんです👏参加してくれる人いるのかなぁ・・どのくらい来てくれるのかなぁ・・などと思っていたのですが、みなさんチラシを見てくださったようで（区の施設なので、みなさんチラシ派）、定員10名のところ、1回目は7名、今回の2回目は9名の方（しかもうち4人が2回目！）に参加していただくことができました。年配の方が多いのかなと思ったのですが、意外に年代もばらけていて老若男女。「昔フランス語を勉強したことがある」「少しフランスに住んでいた」などフランスに繋がりのある方も少なからずいらっしゃったんです。地元にこんなにフランス語やってた人＆

ココナラ上で講座を行っている「旅行で使えるフランス語1〜4」の資料を多くの方に使っていただきたいと思い、無料でご提供することにしました！ぜひご活用ください😄発音と一緒に学習したい方は、別途【音声付き動画】もあります。視覚と聴覚の両方を使って学習することで、上達のスピードが全然変わりますよ！下記それぞれの投稿から【音声付き動画】へのリンクを貼ってあります。期間限定で今だけ「挨拶、駅・ホテル編」の動画を無料で公開していますのでぜひご覧ください✨

「旅行で使えるフランス語１」音声つきの動画講座です。忙しい方にも、好きな時にご視聴いただけます。実際の発音を聴きながら、フランス語を学ぶことができます。ぜひフランス旅行で使ってみてください🇫🇷※旅行で使えるフランス語1のみお試しで期間限定で無料（5月17日まで）資料は下記より無料でご覧いただけます。（資料を有料で掲載していましたが、無料にしました！）旅行で簡単なフレーズを言えるようになると、旅が何倍も楽しくなりますよ✨フランス旅行の前にぜひご活用ください！

Bonjour!フランス・ベルギー渡航歴は数知れず、旅行業界歴約10年の私が、実際にフランス語圏を旅するときに使える表現をお伝えしています😊今回のテーマは「ショッピング、美術館や観光編」です。ルーヴル、オルセー、オランジュリー、エッフェル塔・・・パリだけでも観光に何日あっても足りないくらい訪れる場所があります。そして旅の醍醐味はお土産を買うこと。日本に帰っても思い出に残るモノを買って帰りたいものですね。美術館や観光地、ショッピングでぜひご活用ください❗️

Bonjour!テーマ別にフランス旅行ですぐに使えるフレーズをお届けしています。今回のテーマは「カフェ・レストランで使えるフランス語☕️」です。フランス、パリにおいてカフェcaféはただコーヒーを飲む場所ではありません！文化の中心です📖パリに行ったらカフェに行きたい方も多いはず。いや、絶対に行ってください！！そんなカフェやレストランでのメニューや注文の方法をまとめました。フランス料理のフルコースの名称や肉の焼き加減の表現もおまけでついています。ぜひご活用ください😊発音と一緒に学べる動画はこちら↓↓旅行フレーズを学べる講座も開催してます🇫🇷