前回のブログVol.15で紹介した10年辞書と3年辞書の違いを、2026年の問題で検証してみましょう
Mary: We have a school *lounge, right? We should help students enjoy listening to music there.
Haruto: In the lounge? Tell me more about that.
Mary: We can play relaxing music there. We should collect CDs to do that.
Shiho: Our music teacher will help us. Maybe we can *borrow some CDs from the music room.
(2026年度都立高入試 英語大問3より抜粋)
10年辞書では、太字の動詞の全てが収録されていました。対して、3年辞書では、relax, collect, borrowが未収録でした。この3語を除いた文を見てみましょう。
Mary: We have a school lounge, right? We should help students enjoy listening to music there.
Haruto: In the lounge? Tell me more about that.
Mary: We can play ----- music there. We should ----- CDs to do that.
Shiho: Our music teacher will help us. Maybe we can ----- some CDs from the music room.
学校のラウンジで音楽を流そうとしているのは分かりますが、目的、手段の把握が難しくなりました
実はこの３語の内、relax, collectはラテン語由来でやや文語よりです。日常語の中にエッセンスにように文語表現が少し入るのも都立の英語の特徴と言えるでしょう
*本ブログで掲載した数値は、筆者の独自の集計に基づくものであり、その正確性を保証するものではありません
