民泊の案内をQRひとつに｜日英PDF・QR Web・4言語の3プラン

Wi-Fi、ゴミの分別、家電の使い方、チェックアウト。宿の案内が複数の紙やメッセージに分かれていると、ゲストが必要な情報を探しにくくなることがあります。

YADO NOTEは、民泊・貸別荘・小規模宿泊施設の案内を、読みやすいPDFやスマホ用のQR Webガイドに整えるサービスです。お客様の日本語原稿と写真を、既定の宿泊案内テンプレートへ反映します。

■ 3つの料金プラン

【PDF LITE：6,000円】

日本語＋英語の印刷用PDF。1施設・合計6ページ・最大6項目、軽微な修正1回。日本語原文1,500文字以内、写真12点以内です。

【QR WEB：9,000円】

日本語＋英語のスマホ用Webガイド。1施設・1ページ・最大10項目、軽微な修正1回。日本語原文2,000文字以内、写真12点以内。公開URL、QR画像、HTML/CSS等の制作ファイルを納品します。

【4 LANG FULL：15,000円】

日本語・英語・中国語・韓国語のWebガイドに、日英の印刷用PDFとQR画像をセット。最大12項目、PDFは合計6ページ、軽微な修正2回。日本語原文2,500文字以内、写真12点以内です。

QR WEBの基本料金9,000円に、＋6,000円のオプションで変更できます。

■ QRガイドにまとめる案内の例

・チェックイン／チェックアウトの時刻

・Wi-Fi情報の確認方法

・室内ルールと静かに過ごしてほしい時間

・ゴミの分別や置き場所

・家電の使い方

・困ったときの宿への連絡方法

公開ページには玄関やキーボックスの暗証番号、宿泊者の個人情報を掲載しません。鍵の案内は、予約サイトの非公開メッセージで伝える構成にします。

■ 制作前にご用意いただくもの

確定した案内原文、使用権のある写真、必要に応じてロゴ。箇条書きの原稿でも、内容を確認して整理します。翻訳・文章整理にはAI等を使用し、原文と照合します。施設固有の内容はオーナー様にも確認いただきます。ネイティブ監修や効果の保証はありません。

PDFは全素材と構成の確定後7日程度、QR Web・4言語フルは7〜14日程度が目安です。Webの公開先・公開期間・更新方法・必要な費用は、購入前の見積り相談で確認します。

■ ご相談はココナラ内で

PDF LITEはこちら

https://coconala.com/services/4430994

QR WEB・4 LANG FULLはこちら

https://coconala.com/services/4431228

購入前に、施設数、希望プラン、原稿と写真の分量、希望納期をお知らせください。ご相談とお取引はココナラ内で進めます。