【様々な意味を持つ中国語】说

大家好！「ちょっとキビシイ中国語教室」の老師、こおりです。中国語学習に役立つ情報を発信しています。

今日は異なる状況で違う意味を持つ動詞「说 shuō」を紹介します。

取りあえず音声で聞いてみたい方は↓の動画をご覧ください。

よくある使い方

→言う、話す、喋る

zhè shìr nǐ bié gēn tā shuō.

A：这事儿你别跟他说。

この事彼に言わないで。

nǐ fàng xīn! wǒ bú huì shuō de.

B：你放心！我不会说的。

安心して！言わないよ。

こんな使い方もできる

→叱る、説教する

nǐ zěn me le?

A：你怎么了？

どうしたの？

wǒ bèi nǚ yǒu shuō le yí dùn.

B：我被女友说了一顿。

彼女にしかられた。

さらにこんな使い方も

→「你说…」の形で相手の考えを尋ねる

nǐ shuō qù hái shì bú qù?

A：你说去还是不去？

(ねえ、どう思う？) 行く?行かない？

qù ba! bú qù tài kě xī le.

B：去吧。不去太可惜了。

行こう！行かないのはもったいないよ。

今日は以上です。興味を持っていただけた方は、ぜひ私の中国語レッスンに参加してみてください！体験レッスンもご用意しております。どうぞ宜しくお願い致します！